Update translations

(cherry picked from commit af11a6527f3813f1049f6bed2640f6e7eade50f7)

.drone.yml

@@ -676,13 +676,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: always
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       strip_prefix: dist/zip/
       source: dist/zip/*
@@ -698,13 +698,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: always
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       strip_prefix: dist/zip/
       source: dist/zip/*
@@ -750,13 +750,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: always
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       strip_prefix: dist/os-packages/
       source: dist/os-packages/*
@@ -772,13 +772,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: always
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       strip_prefix: dist/os-packages/
       source: dist/os-packages/*
@@ -929,13 +929,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: always
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       source: frontend/vikunja-frontend-unstable.zip
       target: /
@@ -988,13 +988,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: always
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       source: frontend/vikunja-frontend-${DRONE_TAG##v}.zip
       target: /
@@ -1093,8 +1093,8 @@ steps:
 #    settings:
 #      restore: true
 #      bucket: kolaente.dev-drone-dependency-cache
-#      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+#      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-#      region: fr-par
+#      region: fsn1
 #      path_style: true
 #      cache_key: '{{ .Repo.Name }}_{{ checksum "desktop/yarn.lock" }}_{{ arch }}_{{ os }}'
 #      mount:
@@ -1131,8 +1131,8 @@ steps:
 #    settings:
 #      rebuild: true
 #      bucket: kolaente.dev-drone-dependency-cache
-#      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+#      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-#      region: fr-par
+#      region: fsn1
 #      path_style: true
 #      cache_key: '{{ .Repo.Name }}_{{ checksum "desktop/yarn.lock" }}_{{ arch }}_{{ os }}'
 #      mount:
@@ -1174,8 +1174,8 @@ steps:
 #    settings:
 #      restore: true
 #      bucket: kolaente.dev-drone-dependency-cache
-#      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+#      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-#      region: fr-par
+#      region: fsn1
 #      path_style: true
 #      cache_key: '{{ .Repo.Name }}_{{ checksum "desktop/yarn.lock" }}_{{ arch }}_{{ os }}'
 #      mount:
@@ -1198,30 +1198,30 @@ steps:
       - unzip vikunja-frontend-$$VERSION.zip -d frontend
       - sed -i 's/\\/api\\/v1//g' frontend/index.html
       - ./bumpp.sh
-      - yarn install
+      - corepack enable && pnpm config set store-dir .cache/pnpm
-      - cat package.json
+      - pnpm install --fetch-timeout 100000
-      - yarn dist --linux --windows
+      - pnpm dist --linux --windows
-
-#  - name: rebuild-cache
-#    image: meltwater/drone-cache:dev
-#    pull: true
-#    environment:
-#      AWS_ACCESS_KEY_ID:
-#        from_secret: cache_aws_access_key_id
-#      AWS_SECRET_ACCESS_KEY:
-#        from_secret: cache_aws_secret_access_key
-#    settings:
-#      rebuild: true
-#      bucket: kolaente.dev-drone-dependency-cache
-#      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
-#      region: fr-par
-#      path_style: true
-#      cache_key: '{{ .Repo.Name }}_{{ checksum "desktop/yarn.lock" }}_{{ arch }}_{{ os }}'
-#      mount:
-#        - '.cache'
-#    depends_on:
-#      - build
   
+  #  - name: rebuild-cache
+  #    image: meltwater/drone-cache:dev
+  #    pull: true
+  #    environment:
+  #      AWS_ACCESS_KEY_ID:
+  #        from_secret: cache_aws_access_key_id
+  #      AWS_SECRET_ACCESS_KEY:
+  #        from_secret: cache_aws_secret_access_key
+  #    settings:
+  #      rebuild: true
+  #      bucket: kolaente.dev-drone-dependency-cache
+  #      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
+  #      region: fsn1
+  #      path_style: true
+  #      cache_key: '{{ .Repo.Name }}_{{ checksum "desktop/yarn.lock" }}_{{ arch }}_{{ os }}'
+  #      mount:
+  #        - '.cache'
+  #    depends_on:
+  #      - build
+
   - name: rename-unstable
     image: bash
     pull: true
@@ -1239,13 +1239,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: true
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       strip_prefix: desktop/dist/
       source: desktop/dist/Vikunja-Desktop*
@@ -1261,13 +1261,13 @@ steps:
     image: plugins/s3
     pull: true
     settings:
-      bucket: vikunja-releases
+      bucket: vikunja
       access_key:
-        from_secret: aws_access_key_id
+        from_secret: hetzner_access_key_id
       secret_key:
-        from_secret: aws_secret_access_key
+        from_secret: hetzner_secret_access_key
-      endpoint: https://s3.fr-par.scw.cloud
+      endpoint: https://fsn1.your-objectstorage.com
-      region: fr-par
+      region: fsn1
       path_style: true
       strip_prefix: desktop/dist/
       source: desktop/dist/*
@@ -1296,9 +1296,9 @@ steps:
 #  - name: build
 #    environment:
 #      ACCESS_KEY:
-#        from_secret: aws_access_key_id
+#        from_secret: hetzner_access_key_id
 #      SECRET_KEY:
-#        from_secret: aws_secret_access_key
+#        from_secret: hetzner_secret_access_key
 #    commands:
 #      - git fetch --tags
 #      - export VERSION=${DRONE_TAG##v}
@@ -1311,9 +1311,9 @@ steps:
 #      - sed -i '' "s/\$${version}/$$VERSION/g" package.json
 #      - yarn install
 #      - yarn dist --mac
-#      - mc config host add scw-fr-par https://s3.fr-par.scw.cloud $ACCESS_KEY $SECRET_KEY --api S3v4
+#      - mc config host add scw-fsn1 https://fsn1.your-objectstorage.com $ACCESS_KEY $SECRET_KEY --api S3v4
-#      - mc cp ./dist/*.dmg scw-fr-par/vikunja-releases/desktop/$VERSION/
+#      - mc cp ./dist/*.dmg scw-fsn1/vikunja/desktop/$VERSION/
-#      - mc cp ./dist/*.dmg.blockmap scw-fr-par/vikunja-releases/desktop/$VERSION/
+#      - mc cp ./dist/*.dmg.blockmap scw-fsn1/vikunja/desktop/$VERSION/
 
 ---
 kind: pipeline
@@ -1350,6 +1350,6 @@ steps:
         - failure
 ---
 kind: signature
-hmac: a06d088bd62507aeb2be9cd4bfcd313bdc6fe0629b82816bef81770f8a34a3ef
+hmac: 02fb3097f3e50facb2579de5c3b94e513b97e535a049a28ddb67f85e494d65b1
 
 ...

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,22 @@ to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 All releases can be found on https://code.vikunja.io/vikunja/releases.
 
+## [0.24.6] - 2024-12-22
+
+### Bug Fixes
+
+* *(export)* Update only current user export file id
+
+### Features
+
+* Use hetzner object storage for releases ([3f98f47](3f98f47256628ac559a947f6c9541c0bf03001b6))
+
+### Miscellaneous Tasks
+
+* Release preparation ([17b2810](17b281072f095730a0fbb28458d713fa883f43ec))
+* Sign drone config ([b91a5d9](b91a5d9adfb7144126f5824224970ad4015dcd6a))
+* Do not generate config yaml ([8c28596](8c285968afff7ebd087ce824b52b0a9f28a8ec20))
+
 ## [0.24.5] - 2024-11-21
 
 ### Bug Fixes

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Build Status](https://drone.kolaente.de/api/badges/vikunja/vikunjaa/status.svg)](https://drone.kolaente.de/vikunja/vikunja)
 [![License: AGPL v3](https://img.shields.io/badge/License-AGPL%20v3-blue.svg)](LICENSE)
-[![Install](https://img.shields.io/badge/download-v0.24.5,brightgreen.svg)](https://vikunja.io/docs/installing)
+[![Install](https://img.shields.io/badge/download-v0.24.6,brightgreen.svg)](https://vikunja.io/docs/installing)
 [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/vikunja/vikunja.svg)](https://hub.docker.com/r/vikunja/vikunja/)
 [![Swagger Docs](https://img.shields.io/badge/swagger-docs-brightgreen.svg)](https://try.vikunja.io/api/v1/docs)
 [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/kolaente.dev/vikunja/vikunja)](https://goreportcard.com/report/kolaente.dev/vikunja/vikunja)

frontend/src/models/notification.ts

@@ -73,29 +73,29 @@ export default class NotificationModel extends AbstractModel<INotification> impl
 
 		switch (this.name) {
 			case NOTIFICATION_NAMES.TASK_COMMENT:
-				return `commented on ${this.notification.task.getTextIdentifier()}`
+				return `comentó en ${this.notification.task.getTextIdentifier()}`
 			case NOTIFICATION_NAMES.TASK_ASSIGNED:
 				who = `${getDisplayName(this.notification.assignee)}`
 
 				if (user !== null && user.id === this.notification.assignee.id) {
-					who = 'you'
+					who = 'tú'
 				}
 
-				return `assigned ${who} to ${this.notification.task.getTextIdentifier()}`
+				return `asignó ${who} a ${this.notification.task.getTextIdentifier()}`
 			case NOTIFICATION_NAMES.TASK_DELETED:
-				return `deleted ${this.notification.task.getTextIdentifier()}`
+				return `eliminó ${this.notification.task.getTextIdentifier()}`
 			case NOTIFICATION_NAMES.PROJECT_CREATED:
-				return `created ${this.notification.project.title}`
+				return `creó ${this.notification.project.title}`
 			case NOTIFICATION_NAMES.TEAM_MEMBER_ADDED:
 				who = `${getDisplayName(this.notification.member)}`
 
 				if (user !== null && user.id === this.notification.member.id) {
-					who = 'you'
+					who = 'tú'
 				}
 
-				return `added ${who} to the ${this.notification.team.name} team`
+				return `te añadió ${who} a el equipo ${this.notification.team.name}`
 			case NOTIFICATION_NAMES.TASK_REMINDER:
-				return `Reminder for ${this.notification.task.getTextIdentifier()} ${this.notification.task.title} (${this.notification.project.title})`
+				return `Recordatorio para ${this.notification.task.getTextIdentifier()} ${this.notification.task.title} (${this.notification.project.title})`
 		}
 
 		return ''

pkg/models/export.go

@@ -36,6 +36,7 @@ import (
 	"code.vikunja.io/api/pkg/user"
 	"code.vikunja.io/api/pkg/utils"
 	"code.vikunja.io/api/pkg/version"
+
 	"xorm.io/xorm"
 )
 
@@ -106,7 +107,10 @@ func ExportUserData(s *xorm.Session, u *user.User) (err error) {
 
 	// Save the file id with the user
 	u.ExportFileID = exportFile.ID
-	_, err = s.Cols("export_file_id").Update(u)
+	_, err = s.
+		Where("id = ?", u.ID).
+		Cols("export_file_id").
+		Update(u)
 	if err != nil {
 		return
 	}

pkg/models/notifications.go

@@ -39,11 +39,11 @@ type ReminderDueNotification struct {
 func (n *ReminderDueNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	return notifications.NewMail().
 		To(n.User.Email).
-		Subject(`Reminder for "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`)`).
+		Subject(`Recordatorio para "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`)`).
-		Greeting("Hi "+n.User.GetName()+",").
+		Greeting("Hola "+n.User.GetName()+",").
-		Line(`This is a friendly reminder of the task "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`).`).
+		Line(`Este es un amigable recordatorio de la tarea "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`).`).
-		Action("Open Task", config.ServicePublicURL.GetString()+"tasks/"+strconv.FormatInt(n.Task.ID, 10)).
+		Action("Abrir Tarea", config.ServicePublicURL.GetString()+"tasks/"+strconv.FormatInt(n.Task.ID, 10)).
-		Line("Have a nice day!")
+		Line("¡Qué tengas un buen día!")
 }
 
 // ToDB returns the ReminderDueNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -80,14 +80,14 @@ func (n *TaskCommentNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 
 	if n.Mentioned {
 		mail.
-			Line("**" + n.Doer.GetName() + "** mentioned you in a comment:").
+			Line("**" + n.Doer.GetName() + "** te mencionó en un comentario:").
-			Subject(n.Doer.GetName() + ` mentioned you in a comment in "` + n.Task.Title + `"`)
+			Subject(n.Doer.GetName() + ` the mencionó en un comentario de la tarea "` + n.Task.Title + `"`)
 	}
 
 	mail.HTML(n.Comment.Comment)
 
 	return mail.
-		Action("View Task", n.Task.GetFrontendURL())
+		Action("Ver Tarea", n.Task.GetFrontendURL())
 }
 
 // ToDB returns the TaskCommentNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -112,15 +112,15 @@ type TaskAssignedNotification struct {
 func (n *TaskAssignedNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	if n.Target.ID == n.Assignee.ID {
 		return notifications.NewMail().
-			Subject("You have been assigned to "+n.Task.Title+"("+n.Task.GetFullIdentifier()+")").
+			Subject("Has sido asignado a "+n.Task.Title+"("+n.Task.GetFullIdentifier()+")").
-			Line(n.Doer.GetName()+" has assigned you to "+n.Task.Title+".").
+			Line(n.Doer.GetName()+" te ha asignado a la tarea "+n.Task.Title+".").
-			Action("View Task", n.Task.GetFrontendURL())
+			Action("Ver Tarea", n.Task.GetFrontendURL())
 	}
 
 	return notifications.NewMail().
-		Subject(n.Task.Title+"("+n.Task.GetFullIdentifier()+")"+" has been assigned to "+n.Assignee.GetName()).
+		Subject(n.Task.Title+"("+n.Task.GetFullIdentifier()+")"+" ha sido asignado a "+n.Assignee.GetName()).
-		Line(n.Doer.GetName()+" has assigned this task to "+n.Assignee.GetName()+".").
+		Line(n.Doer.GetName()+" ha asignado esta tarea a "+n.Assignee.GetName()+".").
-		Action("View Task", n.Task.GetFrontendURL())
+		Action("Ver Tarea", n.Task.GetFrontendURL())
 }
 
 // ToDB returns the TaskAssignedNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -142,8 +142,8 @@ type TaskDeletedNotification struct {
 // ToMail returns the mail notification for TaskDeletedNotification
 func (n *TaskDeletedNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	return notifications.NewMail().
-		Subject(n.Task.Title + " (" + n.Task.GetFullIdentifier() + ")" + " has been deleted").
+		Subject(n.Task.Title + " (" + n.Task.GetFullIdentifier() + ")" + " ha sido borrado").
-		Line(n.Doer.GetName() + " has deleted the task " + n.Task.Title + " (" + n.Task.GetFullIdentifier() + ")")
+		Line(n.Doer.GetName() + " ha borrado la tarea " + n.Task.Title + " (" + n.Task.GetFullIdentifier() + ")")
 }
 
 // ToDB returns the TaskDeletedNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -165,9 +165,9 @@ type ProjectCreatedNotification struct {
 // ToMail returns the mail notification for ProjectCreatedNotification
 func (n *ProjectCreatedNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	return notifications.NewMail().
-		Subject(n.Doer.GetName()+` created the project "`+n.Project.Title+`"`).
+		Subject(n.Doer.GetName()+` creó el proyecto "`+n.Project.Title+`"`).
-		Line(n.Doer.GetName()+` created the project "`+n.Project.Title+`"`).
+		Line(n.Doer.GetName()+` creó el proyecto "`+n.Project.Title+`"`).
-		Action("View Project", config.ServicePublicURL.GetString()+"projects/")
+		Action("Ver Proyecto", config.ServicePublicURL.GetString()+"projects/")
 }
 
 // ToDB returns the ProjectCreatedNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -190,11 +190,11 @@ type TeamMemberAddedNotification struct {
 // ToMail returns the mail notification for TeamMemberAddedNotification
 func (n *TeamMemberAddedNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	return notifications.NewMail().
-		Subject(n.Doer.GetName()+" added you to the "+n.Team.Name+" team in Vikunja").
+		Subject(n.Doer.GetName()+" te añadió al equipo "+n.Team.Name).
 		From(n.Doer.GetNameAndFromEmail()).
 		Greeting("Hi "+n.Member.GetName()+",").
-		Line(n.Doer.GetName()+" has just added you to the "+n.Team.Name+" team in Vikunja.").
+		Line(n.Doer.GetName()+" te acaba de añadir al equipo "+n.Team.Name+".").
-		Action("View Team", config.ServicePublicURL.GetString()+"teams/"+strconv.FormatInt(n.Team.ID, 10)+"/edit")
+		Action("Ver Equipo", config.ServicePublicURL.GetString()+"teams/"+strconv.FormatInt(n.Team.ID, 10)+"/edit")
 }
 
 // ToDB returns the TeamMemberAddedNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -218,11 +218,11 @@ type UndoneTaskOverdueNotification struct {
 func (n *UndoneTaskOverdueNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	until := time.Until(n.Task.DueDate).Round(1*time.Hour) * -1
 	return notifications.NewMail().
-		Subject(`Task "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`) is overdue`).
+		Subject(`La tarea "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`) está vencida`).
-		Greeting("Hi "+n.User.GetName()+",").
+		Greeting("Hola "+n.User.GetName()+",").
-		Line(`This is a friendly reminder of the task "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`) which is overdue since `+utils.HumanizeDuration(until)+` and not yet done.`).
+		Line(`Este es un recordatorio amigable de que la tarea "`+n.Task.Title+`" (`+n.Project.Title+`) está vencida desde `+utils.HumanizeDuration(until)+` y aún no está completada.`).
-		Action("Open Task", config.ServicePublicURL.GetString()+"tasks/"+strconv.FormatInt(n.Task.ID, 10)).
+		Action("Abrir Tarea", config.ServicePublicURL.GetString()+"tasks/"+strconv.FormatInt(n.Task.ID, 10)).
-		Line("Have a nice day!")
+		Line("¡Qué tengas un buen día!")
 }
 
 // ToDB returns the UndoneTaskOverdueNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -257,16 +257,16 @@ func (n *UndoneTasksOverdueNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	overdueLine := ""
 	for _, task := range sortedTasks {
 		until := time.Until(task.DueDate).Round(1*time.Hour) * -1
-		overdueLine += `* [` + task.Title + `](` + config.ServicePublicURL.GetString() + "tasks/" + strconv.FormatInt(task.ID, 10) + `) (` + n.Projects[task.ProjectID].Title + `), overdue since ` + utils.HumanizeDuration(until) + "\n"
+		overdueLine += `* [` + task.Title + `](` + config.ServicePublicURL.GetString() + "tasks/" + strconv.FormatInt(task.ID, 10) + `) (` + n.Projects[task.ProjectID].Title + `), vencida desde ` + utils.HumanizeDuration(until) + "\n"
 	}
 
 	return notifications.NewMail().
-		Subject(`Your overdue tasks`).
+		Subject(`Tus tareas vencidas`).
-		Greeting("Hi "+n.User.GetName()+",").
+		Greeting("Hola "+n.User.GetName()+",").
-		Line("You have the following overdue tasks:").
+		Line("Tienes las siguientes tareas vencidas:").
 		Line(overdueLine).
-		Action("Open Vikunja", config.ServicePublicURL.GetString()).
+		Action("Abrir Tareas", config.ServicePublicURL.GetString()).
-		Line("Have a nice day!")
+		Line("¡Qué tengas un buen día!")
 }
 
 // ToDB returns the UndoneTasksOverdueNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -292,19 +292,19 @@ func (n *UserMentionedInTaskNotification) SubjectID() int64 {
 
 // ToMail returns the mail notification for UserMentionedInTaskNotification
 func (n *UserMentionedInTaskNotification) ToMail() *notifications.Mail {
-	subject := n.Doer.GetName() + ` mentioned you in a new task "` + n.Task.Title + `"`
+	subject := n.Doer.GetName() + ` te mencionó en la nueva tarea "` + n.Task.Title + `"`
 	if n.IsNew {
-		subject = n.Doer.GetName() + ` mentioned you in a task "` + n.Task.Title + `"`
+		subject = n.Doer.GetName() + ` te mencionó en la tarea "` + n.Task.Title + `"`
 	}
 
 	mail := notifications.NewMail().
 		From(n.Doer.GetNameAndFromEmail()).
 		Subject(subject).
-		Line("**" + n.Doer.GetName() + "** mentioned you in a task:").
+		Line("**" + n.Doer.GetName() + "** te mencionó en la tarea:").
 		HTML(n.Task.Description)
 
 	return mail.
-		Action("View Task", n.Task.GetFrontendURL())
+		Action("Ver Tarea", n.Task.GetFrontendURL())
 }
 
 // ToDB returns the UserMentionedInTaskNotification notification in a format which can be saved in the db
@@ -325,12 +325,12 @@ type DataExportReadyNotification struct {
 // ToMail returns the mail notification for DataExportReadyNotification
 func (n *DataExportReadyNotification) ToMail() *notifications.Mail {
 	return notifications.NewMail().
-		Subject("Your Vikunja Data Export is ready").
+		Subject("Tus datos exportados están listos").
-		Greeting("Hi "+n.User.GetName()+",").
+		Greeting("Hola "+n.User.GetName()+",").
-		Line("Your Vikunja Data Export is ready for you to download. Click the button below to download it:").
+		Line("Tus datos exportados están listos para descargar. Oprime el siguiente botón para descargarlos:").
-		Action("Download", config.ServicePublicURL.GetString()+"user/export/download").
+		Action("Descargar", config.ServicePublicURL.GetString()+"user/export/download").
-		Line("The download will be available for the next 7 days.").
+		Line("La descarga estará disponible por los siguientes 7 días.").
-		Line("Have a nice day!")
+		Line("¡Qué tengas un buen día!")
 }
 
 // ToDB returns the DataExportReadyNotification notification in a format which can be saved in the db

pkg/notifications/mail_render.go

@@ -77,7 +77,7 @@ const mailTemplateHTML = `
 
 {{ if .ActionURL }}
 	<p style="color: #9CA3AF;font-size:12px;border-top: 1px solid #dbdbdb;margin-top:20px;padding-top:20px;">
-		If the button above doesn't work, copy the url below and paste it in your browser's address bar:<br/>
+		Si el botón de arriba no funciona, copia el enlace de abajo y pégalo en la barra de búsqueda de tu navegador:<br/>
 		{{ .ActionURL }}
 	</p>
 {{ end }}