From f507a46324fde8540f134d72b3efca8bd4a4be8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Frederick [Bot]" Date: Tue, 9 Jul 2024 00:22:12 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin --- frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json | 32 ++++----- frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json | 116 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json b/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json index e105f985b..651b6332b 100644 --- a/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json +++ b/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json @@ -72,21 +72,21 @@ "settings": { "title": "Nastavitve", "newPasswordTitle": "Posodobite geslo", - "newPassword": "New password", - "newPasswordConfirm": "New password confirmation", - "currentPassword": "Current password", + "newPassword": "Novo geslo", + "newPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla", + "currentPassword": "Trenutno geslo", "currentPasswordPlaceholder": "Vaše trenutno geslo", "passwordsDontMatch": "Novo geslo in njegova potrditev se ne ujemata.", "passwordUpdateSuccess": "Geslo je bilo uspešno posodobljeno.", "updateEmailTitle": "Posodobite e-poštni naslov", - "updateEmailNew": "New email address", + "updateEmailNew": "Nov e-poštni naslov", "updateEmailSuccess": "Vaš e-poštni naslov je bil uspešno posodobljen. Poslali smo vam povezavo za potrditev.", "general": { "title": "Splošne nastavitve", - "name": "My Name", - "newName": "The new name", + "name": "Moje ime", + "newName": "Novo ime", "savedSuccess": "Nastavitve so bile uspešno posodobljene.", - "emailReminders": "Send me reminders for tasks via email", + "emailReminders": "Opomnike za naloge mi pošlji po e-pošti", "overdueReminders": "Vsak dan mi pošlji povzetek mojih neopravljenih zapadlih nalog", "discoverableByName": "Dovoli drugim uporabnikom, da me dodajo kot člana v ekipe ali projekte, ko iščejo moje ime", "discoverableByEmail": "Dovoli drugim uporabnikom, da me dodajo kot člana v ekipe ali projekte, ko iščejo mojo celotno e-pošto", @@ -95,24 +95,24 @@ "weekStartSunday": "Nedelja", "weekStartMonday": "Ponedeljek", "language": "Jezik", - "defaultProject": "Default project", - "defaultView": "Default view", - "timezone": "Time zone", + "defaultProject": "Privzeti projekt", + "defaultView": "Privzeti pogled", + "timezone": "Časovni pas", "overdueTasksRemindersTime": "Ura e-poštnega opomnika za zapadla naloge", "filterUsedOnOverview": "Shranjen filter, ki bo uporabljen na strani s pregledom" }, "totp": { "title": "Dvofaktorna avtentikacija", "enroll": "Vpis", - "finishSetupPart1": "To finish your setup, use this secret in your TOTP app (Google Authenticator or similar):", + "finishSetupPart1": "Za dokončanje nastavitve uporabite ta skriti ključ v svoji TOTP aplikaciji (Google Authenticator, Authy ali podobno):", "finishSetupPart2": "Nato spodaj vnesite kodo iz svoje aplikacije.", "scanQR": "Lahko pa tudi skenirate QR kodo:", "passcode": "Koda", - "passcodePlaceholder": "A code generated by your TOTP application", + "passcodePlaceholder": "Koda, ki jo je ustvarila vaša aplikacija TOTP", "setupSuccess": "Uspešno ste nastavili dvofaktorsko avtentikacijo!", "enterPassword": "Prosim vnesite vaše geslo", "disable": "Onemogoči dvofaktorsko avtentikacijo", - "confirmSuccess": "You've successfully confirmed your TOTP setup and can use it from now on!", + "confirmSuccess": "Uspešno ste potrdili svojo nastavitev TOTP in jo lahko od zdaj naprej uporabljate!", "disableSuccess": "Dvofaktorska avtentikacija je bila uspešno onemogočena." }, "caldav": { @@ -1141,9 +1141,9 @@ "1012": "E-poštni naslov uporabnika ni potrjen.", "1013": "Novo geslo je prazno.", "1014": "Staro geslo je prazno.", - "1015": "TOTP is already enabled for this user.", - "1016": "TOTP is not enabled for this user.", - "1017": "The TOTP passcode is invalid.", + "1015": "TOTP je že omogočen za tega uporabnika.", + "1016": "TOTP ni omogočen za tega uporabnika.", + "1017": "Geslo TOTP je neveljavno.", "1018": "Nastavitev vrste uporabniškega avatarja ni veljavna.", "2001": "ID ne sme biti prazen ali 0.", "2002": "Nekateri podatki zahteve so bili neveljavni.", diff --git a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json index 27fbe6272..06d7d7d25 100644 --- a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json +++ b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json @@ -8,13 +8,13 @@ "addToHomeScreen": "Додайте цей прикладок на домашній екран щоб прискорити співдію з ним.", "goToOverview": "До огляду", "project": { - "importText": "Втягніть Ваші справи та завдання з инших місць до Vikunja:", - "import": "Втягти відомості до Vikunja" + "importText": "Втягніть справи та завдання з инших місць до Vikunja:", + "import": "Втягти відомості" } }, "demo": { "title": "Цей зразок слугує для показу. Не вживайте для справжніх відомостей!", - "everythingWillBeDeleted": "Все вилучається постійно!", + "everythingWillBeDeleted": "Все постійно вилучається!", "accountWillBeDeleted": "Обліковку буде вилучено зі справами, завданнями та вкладеннями, які Ви можете створити." }, "404": { @@ -33,8 +33,8 @@ }, "user": { "auth": { - "username": "Ім'я користувача", - "usernameEmail": "Ім'я користувача або е-скринька", + "username": "Ім'я́ вживача́", + "usernameEmail": "Ім'я́ вживача́ або́ е-скри́нька", "usernamePlaceholder": "напр. Frederick", "email": "Е-скринька", "emailPlaceholder": "напр. frederic{'@'}vikunja.io", @@ -56,9 +56,9 @@ "openIdGeneralError": "Сталася помилка під час автентифікації проти третьої сторони.", "logout": "Вийти", "emailInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну е-скриньку.", - "usernameRequired": "Будь ласка, вкажіть ім'я користувача.", - "usernameMustNotContainSpace": "Ім'я користувача не може містити пробілів.", - "usernameMustNotLookLikeUrl": "Ім'я користувача не має виглядати як посилання.", + "usernameRequired": "Будь ласка, введіть ім'я́ вживача́.", + "usernameMustNotContainSpace": "Ім'я́ вживача́ не мо́же місти́ти про́пусків.", + "usernameMustNotLookLikeUrl": "Ім'я́ вживача́ не має виглядати як посилання.", "passwordRequired": "Будь ласка, введіть пароль.", "passwordNotMin": "Пароль має містити принаймні 8 знаків.", "passwordNotMax": "Пароль має містити не більше 250 знаків.", @@ -71,7 +71,7 @@ }, "settings": { "title": "Наладження", - "newPasswordTitle": "Змінити пароль", + "newPasswordTitle": "Зміна паролю", "newPassword": "Новий пароль", "newPasswordConfirm": "Підтвердження нового паролю", "currentPassword": "Чинний пароль", @@ -125,7 +125,7 @@ "tokenCreated": "Ось ваш токен: {token}", "wontSeeItAgain": "Запишіть це нижче, щоб воно не з'являлося знову.", "mustUseToken": "You need to create a CalDAV token if you want to use CalDAV with a third party client. Use the token as the password.", - "usernameIs": "Ваше ім'я користувача: {0}" + "usernameIs": "Ваше ім'я вживача: {0}" }, "avatar": { "title": "Зображення обліковки", @@ -138,7 +138,7 @@ "setSuccess": "Зображення обліковки встановлено!" }, "quickAddMagic": { - "title": "Спосіб Скорого Чарівного Додавання", + "title": "Спосіб скорого чарівного додавання", "disabled": "Вимкнено", "todoist": "Todoist", "vikunja": "Vikunja" @@ -181,7 +181,7 @@ } }, "deletion": { - "title": "Вилучити обліковку Vikunja", + "title": "Вилучити обліковку", "text1": "Вилучення обліковки остаточне і призведе до втрати справ, завдань, які пов'язані з нею.", "text2": "Щоб продовжити, введіть пароль. Ви одержите лист з подальшими вказівками.", "text3": "Щоб продовжити, будь ласка, натисніть кнопку нижче. Ви одержите лист з подальшими вказівками на е-скриньку.", @@ -197,8 +197,8 @@ "scheduledCancelSuccess": "Ми не зітремо Вашу обліковку." }, "export": { - "title": "Витягти Ваші відомості з Vikunja", - "description": "Можете запитати подвійку усіх Ваших відомостей з Vikunja. Сюди входять Справи, Завдання і все, що пов'язано з ними. Ви зможете додати ці відомості в будь-який примірник Vikunja, вживши способи перенесення.", + "title": "Витяг відомостей з Vikunja", + "description": "Можете запитати подвійку усіх Ваших відомостей з Vikunja. Сюди входять справи, завдання і все, що пов'язано з ними. Зможете додати ці відомості в будь-який примірник Vikunja, вживши засоби перенесення.", "descriptionPasswordRequired": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб продовжити:", "request": "Запит подвійки моїх відомостей Vikunja", "success": "Запит щодо подвійки Ваших відомостей з Vikunja успішно подано. Ми надішлемо Вам лист на е-скриньку, як тільки відомості будуть готові для витягування.", @@ -263,7 +263,7 @@ "header": "Змінити справу", "title": "Змінити \"{project}\"", "titlePlaceholder": "Назву введіть тут…", - "identifierTooltip": "Ідентифікатор справи може бути використаний для унікального визначення завдання в різних справах. Для вимкнення його можна встановити порожнім.", + "identifierTooltip": "Ідентифікатор справи може бути використаний для унікального визначення завдання в різних справах. Щоб вимкнути - лишіть порожнім.", "identifier": "Ідентифікатор справи", "identifierPlaceholder": "Ідентифікатор введіть тут…", "description": "Опис", @@ -278,13 +278,13 @@ "links": { "title": "Посилання для доступу", "what": "Що таке посилання для доступу?", - "explanation": "Посилання для доступу дозволяють ділитися справою з иншими користувачами, які не мають обліковки у Vikunja.", + "explanation": "Посилання для доступу дозволяють ділитися справою з иншими вживачами, які не мають обліковки у Vikunja.", "create": "Створити", "name": "Ім'я (необов'язково)", "namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum", "nameExplanation": "Всі дії, виконані цим посиланням будуть показані з іменем.", "password": "Пароль (необов'язково)", - "passwordExplanation": "При вході, користувачеві слід ввести цей пароль.", + "passwordExplanation": "При вході, вживачеві слід ввести цей пароль.", "noName": "Не вказано ім'я", "remove": "Вилучається посилання для поширення", "removeText": "Дійсно вилучити посилання для поширення? За ним надалі годі одержати доступ. Годі спинити!", @@ -383,7 +383,7 @@ "deleteSuccess": "Вебзачіп вилучено.", "create": "Створити", "secret": "Таємниця", - "secretHint": "If provided, all requests to the webhook target URL will be signed using HMAC.", + "secretHint": "Якщо вказано то усі запити до вебзачепу буде підписано через HMAC.", "secretDocs": "Загляньте у довідку щоб краще порозумітися з вживанням таємниць." }, "views": { @@ -481,26 +481,26 @@ "priorityEqual": "Обирає завдання з першістю 4", "dueDatePast": "Обирає зада́внені завдання (зі строком у минулому)", "undoneHighPriority": "Обирає поточні завдання з першістю 3 або вище", - "assigneesIn": "Обирає завдання доручені користувачам \"user1\" або \"user2\"", + "assigneesIn": "Обирає завдання доручені вживачам \"user1\" або \"user2\"", "priorityOneOrTwoPastDue": "Обирає завдання з першістю 1 або 2 та зада́внені (зі строком у минулому)" } } } }, "migrate": { - "title": "Втягти з инших місць", + "title": "Втяг відомостей", "titleService": "Втягти Ваші відомості з {name} у Vikunja", "import": "Втягти відомості до Vikunja", "description": "Клацніть на логотип одного з сервісів, наведених нижче, щоб почати.", - "descriptionDo": "Vikunja втягне всі списки, завдання, записки, нагадування і вкладення до яких був доступ.", - "authorize": "To authorize Vikunja to access your {name} Account, click the button below.", + "descriptionDo": "Vikunja додасть всі списки, завдання, записки, нагадування і вкладення до яких був доступ.", + "authorize": "Щоб дозволити Vikunja одержати доступ до обліковки {name}, клацніть кнопку нижче.", "getStarted": "Почати", "inProgress": "Втягую…", "alreadyMigrated1": "Схоже, Ви вже втягнули свої відомості з {name} в {date}.", "alreadyMigrated2": "Повторне втягування можливе, але може створити подвійки. Продовжити?", "confirm": "Дійсно, почнімо перенесення зараз!", - "importUpload": "Для втягування відомостей з {name} у Vikunja натисніть кнопку нижче, щоб обрати файл.", - "upload": "Втягти файл", + "importUpload": "Щоб додати відомості з {name} у Vikunja клацніть кнопку нижче та оберіть файл.", + "upload": "Обрати", "migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja зараз втягне Ваші списки/справи, записки, нагадування та вкладення з {service}. Це займе деякий час, ми надішлемо Вам електронного листа після закінчення. Можете закрити це вікно.", "migrationInProgress": "Відбувається перенесення. Будь ласка, зачекайте завершення." }, @@ -538,7 +538,7 @@ }, "navigation": { "overview": "Огляд", - "upcoming": "Прийдешні", + "upcoming": "Прийдешнє", "settings": "Наладження", "imprint": "Наша адреса", "privacy": "Політика негласности" @@ -606,24 +606,24 @@ "code": "Код", "codeTooltip": "Уривок коду.", "quote": "Переповідь", - "quoteTooltip": "Захопіть дослівний уривок.", + "quoteTooltip": "Дослівний уривок.", "bulletList": "Список з мітками", - "bulletListTooltip": "Створи́ти спи́сок з по́значками.", + "bulletListTooltip": "Створює список з мітками.", "unorderedList": "Невпорядкований список", "orderedList": "Список з числами", - "orderedListTooltip": "Створіть числовий список.", + "orderedListTooltip": "Створює список з числами.", "cleanBlock": "Очистити блок", "link": "Посилання", "image": "Зображення", - "imageTooltip": "Втягніть зображення.", + "imageTooltip": "Додає зображення.", "horizontalRule": "Черть", - "horizontalRuleTooltip": "Поділити розділ.", + "horizontalRuleTooltip": "Ділить розділ.", "sideBySide": "Пліч-о-пліч", "guide": "Настанова", - "text": "Письмо", - "textTooltip": "Просто почніть вводити щось.", + "text": "Введення", + "textTooltip": "Просто для введення чогось.", "taskList": "Список з галочками", - "taskListTooltip": "Стежте за завданнями списком з галочками.", + "taskListTooltip": "Список з можливістю стежити за завданням.", "undo": "Повернути", "redo": "Повторити", "placeholder": "Введіть щось, або натисніть '/' для виклику особливостей…", @@ -701,7 +701,7 @@ "similar": "Ці вирази подібні до наданих {0} та {1}.", "add1Day": "Додати день", "minus1Day": "Відняти день", - "roundDay": "Заокруглити до найближчого дня", + "roundDay": "Округлити до найближчого дня", "supportedUnits": "Підтримувані одиниці часу", "someExamples": "Приклади значень часу", "units": { @@ -774,8 +774,8 @@ "label": "Позначки", "priority": "Першість", "dueDate": "Строк", - "startDate": "День початку", - "endDate": "День закінчення", + "startDate": "Початок", + "endDate": "Кінець", "reminders": "Нагадувати", "repeatAfter": "Повторювати", "percentDone": "Поступ", @@ -863,7 +863,7 @@ "placeholder": "Введіть кому доручити…", "selectPlaceholder": "Доручити", "assignSuccess": "Доручено.", - "unassignSuccess": "З користувача знято дорученість." + "unassignSuccess": "З вживача знято дорученість." }, "label": { "placeholder": "Введіть щоб знайти позначку…", @@ -940,28 +940,28 @@ }, "quickAddMagic": { "hint": "Вживайте чарівні наростки щоб встановити строки, виконавців та инші ознаки завдань.", - "title": "Скоре Чарівне Додавання", + "title": "Скоре чарівне додавання", "intro": "Створюючи завдання, Ви можете вживати особливі ключові слова, щоб одразу додати особливості нового завдання. Це дозволяє скоро додавати часто вжиті особливості.", "multiple": "Можна вжити кілька разів.", "label1": "Щоб додати позначку, просто введіть назву позначки з {prefix}.", "label2": "Vikunja перевірить наявність позначки та створить, якщо вона відсутня.", - "label3": "Щоб вжити пробіли, додайте \" або ' навколо назви.", + "label3": "Щоб вжити пропуски, додайте \" або ' навколо назви.", "label4": "Напри́клад: {prefix}\"По́значка з про́пусками\".", "priority1": "Щоб встановити першість завдання, додайте число від 1-5, з {prefix}.", "priority2": "Чим вище число, тим вища першість.", - "assignees": "Щоб призначити завдання користувачеві, додайте ім'я користувача з {prefix} до завдання.", + "assignees": "Щоб призначити завдання вживачеві, додайте його ім'я з {prefix} до завдання.", "project1": "Щоб визначити справу для завдання, введіть її назву з {prefix}.", "project2": "Якщо справу не знайдено то повернеться помилка.", - "project3": "Щоб вжити пробіли, додайте \" або ' навколо назви.", + "project3": "Щоб вжити пропуски, додайте \" або ' навколо назви.", "project4": "Наприклад: {prefix}\"Справа з пробілами\".", "dateAndTime": "День та час", "date": "Будь-який день буде вжитий, як строк. Ви можете вживати дні будь-якого виду:", - "dateWeekday": "у будні буде наступного дня на цю дату", - "dateCurrentYear": "використовуватиметься поточний рік", + "dateWeekday": "будь-який день тижня буде вживати такий день", + "dateCurrentYear": "вживатиметься поточний рік", "dateNth": "вживатиметься {day} поточного місяця", "dateTime": "Для встановки часу об'єднайте будь-який з видів дня з \"{time}\" (або {timePM}).", "repeats": "Завдання повторювані", - "repeatsDescription": "To set a task as repeating in an interval, simply add '{suffix}' to the task text. The amount needs to be a number and can be omitted to use just the type (see examples)." + "repeatsDescription": "Щоб встановити проміжок повтору, додайте '{suffix}'. Можна вказати проміжок як число або вид повтору (дивіться приклади)." } }, "team": { @@ -1048,7 +1048,7 @@ "switchToTableView": "Перемкнути до подання таблицею" }, "navigation": { - "title": "Переходи", + "title": "Переходи по головному списку", "overview": "Перейти до огляду", "upcoming": "Перейти до прийдешніх", "labels": "Перейти до позначок", @@ -1079,7 +1079,7 @@ "urlPlaceholder": "нап. https://localhost:3456", "change": "змінити", "use": "Вжити Vikunja з {0}", - "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.", + "error": "Незмога знайти та вжити Vikunja з \"{domain}\". Будь ласка, перевірте, чи правильне посилання, чи можете відкрити його безпосередньо та повторіть.", "success": "Вжити Vikunja з {domain}\".", "urlRequired": "Посилання обов'язкове." }, @@ -1091,13 +1091,13 @@ "notification": { "title": "Сповіщення", "none": "Нічого немає. На добри́день Вам!", - "explainer": "Звістки про співдії зі справами та завданнями збиратимуться тут.", + "explainer": "Співдії зі справами та завданнями будуть тут.", "markAllRead": "Позначити усі сповіщення як прочитані", "markAllReadSuccess": "Всі сповіщення позначено прочитаними." }, "quickActions": { "commands": "Вказівки", - "placeholder": "Введіть вказівку або письмо щоб знайти…", + "placeholder": "Введіть щось або вказівку щоб знайти…", "hint": "Вжива́йте {project} щоб знайти тільки у справі. Поєднуйте {project} і {label} (позначки) з запитом знаходження, щоб знайти завдання з цими позначками або в цій справі. Вживайте {assignee}, щоб знаходити тільки вказівки.", "tasks": "Завдання", "projects": "Справи", @@ -1130,21 +1130,21 @@ "success": "Успіх", "0001": "Вам заборонено це робити.", "1001": "Користувач з таким ім'ям вже існує.", - "1002": "Користувач з цією е-скринькою вже існує.", - "1004": "Не вказано ім'я користувача і пароль.", - "1005": "Такого користувача немає.", - "1006": "Неможливо отримати id користувача.", + "1002": "Вживає з також е-скринькою вже є.", + "1004": "Не вказано ім'я вживача і пароль.", + "1005": "Такого вживача немає.", + "1006": "Незмога одержати id вживача.", "1008": "No password reset token provided.", "1009": "Invalid password reset token.", "1010": "Invalid email confirm token.", "1011": "Хибне ім'я або пароль.", - "1012": "Email address of the user not confirmed.", + "1012": "Е-скринька вживача не підтверджена.", "1013": "Новий пароль не заповнений.", "1014": "Старий пароль не заповнений.", "1015": "TOTP is already enabled for this user.", "1016": "TOTP is not enabled for this user.", "1017": "The TOTP passcode is invalid.", - "1018": "Хибний вид облікової світлини користувача.", + "1018": "Вид облікової світлини вживача - хибний.", "2001": "ID не може бути порожнім або 0.", "2002": "Деякі відомості запиту були хибні.", "3001": "Такої справи немає.", @@ -1153,7 +1153,7 @@ "3006": "Такого поширення справи немає.", "3007": "Справа з таким ідентифікатором вже є.", "3008": "Справа у сховищі, тому доступна тільки для читання. Це діє для усіх завдань пов'язаних з цією справою.", - "4001": "Письмо завдання не може бути пустим.", + "4001": "Опис завдання не може бути порожнім.", "4002": "Такого завдання у справі немає.", "4003": "All bulk editing tasks must belong to the same project.", "4004": "Має бути хоча б одне завдання при зміні завдань.", @@ -1175,10 +1175,10 @@ "6001": "Назва спільноти не може бути порожньою.", "6002": "Такої спільноти немає.", "6004": "Спільнота вже має доступ до цієї справи.", - "6005": "Користувач вже є учасником цієї спільноти.", + "6005": "Вживач вже є учасником цієї спільноти.", "6006": "Неможливо вилучити останнього учасника спільноти.", "6007": "The team does not have access to the project to perform that action.", - "7002": "Користувач вже має доступ до справи.", + "7002": "Вживач вже має доступ до справи.", "7003": "У Вас немає доступу до цієї справи.", "8001": "Ця позначка вже існує для цього завда́ння.", "8002": "Такої позначки немає.", @@ -1194,7 +1194,7 @@ "12001": "The subscription entity type is invalid.", "12002": "Ви підписані на саму суть або головну частину.", "13001": "This link share requires a password for authentication, but none was provided.", - "13002": "The provided link share password was invalid." + "13002": "Хибний пароль для поширеного посилання." }, "about": { "title": "Про",