fix(home): explicitly use filter for tasks on home page when one is set

Resolves https://github.com/go-vikunja/vikunja/issues/289
Resolves https://community.vikunja.io/t/various-sorting-filtering-issues/2781/5

(cherry picked from commit 97e030a1fc032c73ca6144139a488c18979fb310)

frontend/src/services/taskCollection.ts

@@ -31,9 +31,17 @@ export default class TaskCollectionService extends AbstractService<ITask> {
 	constructor() {
 		super({
 			getAll: '/projects/{projectId}/views/{viewId}/tasks',
+			// /projects/{projectId}/tasks when viewId is not provided
 		})
 	}
 
+	getReplacedRoute(path: string, pathparams: Record<string, unknown>): string {
+		if (!pathparams.viewId) {
+			return super.getReplacedRoute('/projects/{projectId}/tasks', pathparams)
+		}
+		return super.getReplacedRoute(path, pathparams)
+	}
+
 	modelFactory(data) {
 		// FIXME: There must be a better way for this…
 		if (typeof data.project_view_id !== 'undefined') {