chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/ar-SA.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "تسجيل الدخول باستخدام {provider}",
       "authenticating": "جاري التحقق…",
       "openIdStateError": "حالة التحقق غير متطابقة، لا يمكن المتابعة!",
-      "openIdGeneralError": "حدث خطأ أثناء التحقق مع الطرف الثالث.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "تسجيل الخروج",
       "emailInvalid": "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.",
       "usernameRequired": "الرجاء إدخال اسم المستخدم.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "أرشفة \"{project}\"",
       "archive": "أرشفة هذا المشروع",
       "unarchive": "إلغاء أرشفة هذا المشروع",
-      "unarchiveText": "ستتمكن من إنشاء مهام جديدة أو تعديلها.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "لن تتمكن من تعديل هذا المشروع أو إنشاء مهام جديدة حتى تقوم بإلغاء أرشفته.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "تم أرشفة المشروع بنجاح."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "روابط المشاركة",
         "what": "ما هو رابط المشاركة؟",
         "explanation": "تتيح لك روابط المشاركة سهولة مشاركة مشروع مع المستخدمين الآخرين الذين ليس لديهم حساب في Vikunja.",
-        "create": "إنشاء رابط مشاركة جديد",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "الاسم (اختياري)",
         "namePlaceholder": "مثال: Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "ستظهر جميع الإجراءات التي يقوم بها رابط المشاركة مع الاسم.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "القائمة",
       "add": "إضافة",
-      "addPlaceholder": "إضافة مهمة جديدة…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "هذا المشروع فارغ حاليا.",
-      "newTaskCta": "إنشاء مهمة جديدة.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "تعديل المهمة"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "أدخل عنوان المهمة الجديدة…",
       "addTask": "إضافة مهمة",
       "addAnotherTask": "إضافة مهمة أخرى",
-      "addBucket": "إنشاء حافظة جديدة",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "أدخل عنوان الحافظة الجديدة…",
       "deleteHeaderBucket": "حذف الحافظة",
       "deleteBucketText1": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الحافظة؟",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "فلتر جديد محفوظ",
       "description": "الفلتر المحفوظ هو مشروع افتراضي يتم حسابه من مجموعة من الفلاتر في كل مرة يتم الوصول إليها.",
-      "action": "إنشاء فلتر جديد محفوظ",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "يرجى تحديد عنوان للفلتر."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "اكتب للبحث عن تسمية…",
     "create": {
       "header": "تسمية جديدة",
-      "title": "إنشاء تسمية جديدة",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "الرجاء تحديد العنوان.",
       "success": "تم إنشاء التسمية بنجاح."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "جاري التحقق…",
     "passwordRequired": "هذا المشروع المشترك يتطلب كلمة مرور. الرجاء إدخالها أدناه:",
-    "error": "حدث خطأ.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "كلمة المرور غير صحيحة."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "إنشاء جديد",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "انقر أو اضغط على إدخال للاختيار"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "مهمة",
-    "new": "إنشاء مهمة جديدة",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "حذف هذه المهمة",
     "createSuccess": "تم إنشاء المهمة بنجاح.",
-    "addReminder": "إضافة تذكير جديد…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "تم بنجاح وضع علامة مكتملة على المهمة.",
     "undoneSuccess": "تم بنجاح إلغاء وضع علامة مكتملة على المهمة.",
     "undo": "تراجع",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "تم إلغاء تعيين المستخدم بنجاح."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "اكتب لإضافة تسمية جديدة…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "أضف هذا كتسمية جديدة",
       "addSuccess": "تمت إضافة التسمية بنجاح.",
       "createSuccess": "تم إنشاء التسمية بنجاح.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "أضف علاقة لمهمة جديدة",
       "new": "علاقة لمهمة جديدة",
-      "searchPlaceholder": "ابحث عن مهمة جديدة لإضافتها كـمهمة مرتبطة…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "إضافة هذه كمهمة ذات علاقة جديدة",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "هذه المهمة تنتمي إلى مشروع آخر.",
       "noneYet": "لا توجد علاقات للمهام حتى الآن.",
       "delete": "حذف علاقة المهمة",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "الفِرق",
     "noTeams": "أنت حاليا لست جزءا من أي فريق.",
     "create": {
-      "title": "إنشاء فريق جديد",
+      "title": "Create a team",
       "success": "تم إنشاء الفريق بنجاح."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/ca-ES.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log in with {provider}",
       "authenticating": "Authenticating…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logout",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/cs-CZ.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Přihlásit se pomocí {provider}",
       "authenticating": "Ověřování…",
       "openIdStateError": "Stav neodpovídá, odmítám pokračovat!",
-      "openIdGeneralError": "Došlo k chybě při ověřování proti třetí straně.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Odhlásit se",
       "emailInvalid": "Prosím zadejte platnou emailovou adresu.",
       "usernameRequired": "Zadejte prosím uživatelské jméno.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archivovat \"{project}\"",
       "archive": "Archivovat tento projekt",
       "unarchive": "Zrušit archivaci tohoto projektu",
-      "unarchiveText": "Budete moci vytvářet nové úkoly nebo je upravovat.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Tento projekt nebudete moci upravovat ani v něm vytvářet nové úkoly, dokud jej neodarchivujete.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Projekt byl úspěšně archivován."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Sdílené odkazy",
         "what": "Co je to sdílený odkaz?",
         "explanation": "Sdílené odkazy vám umožní snadno sdílet projekt s ostatními uživateli, kteří nemají účet na Vikunja.",
-        "create": "Vytvořit sdílený odkaz",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Název (volitelné)",
         "namePlaceholder": "např. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Všechny akce provedené tímto sdíleným odkazem se zobrazí s tímto názvem.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Seznam",
       "add": "Přidat",
-      "addPlaceholder": "Přidat nový úkol…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Tento projekt je zatím prázdný.",
-      "newTaskCta": "Vytvořit nový úkol.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Upravit úkol"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Zadejte nový název úkolu…",
       "addTask": "Přidat úkol",
       "addAnotherTask": "Přidat další úkol",
-      "addBucket": "Vytvořit nový sloupec",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Zadejte název nového sloupce…",
       "deleteHeaderBucket": "Smazat sloupec",
       "deleteBucketText1": "Opravdu chcete smazat tento sloupec?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nový uložený filtr",
       "description": "Uložený filtr je virtuální projekt, který se počítá ze sady filtrů pokaždé, když je k němu přistupováno.",
-      "action": "Vytvořit uložený filtr",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Uveďte název filtru."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Zadejte hledaný štítek…",
     "create": {
       "header": "Nový štítek",
-      "title": "Vytvořit nový štítek",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Zadejte název prosím.",
       "success": "Štítek byl úspěšně vytvořen."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Ověřování…",
     "passwordRequired": "Tento sdílený projekt vyžaduje heslo. Zadejte jej níže:",
-    "error": "Došlo k chybě.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Neplatné heslo."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Zadejte nějaký text nebo stiskněte '/' pro zobrazení více možností…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Vytvořit nový",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Kliknutím nebo stisknutím klávesy Enter vyberte"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Úkol",
-    "new": "Vytvořit nový úkol",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Smazat tento úkol",
     "createSuccess": "Úkol byl úspěšně vytvořen.",
-    "addReminder": "Přidat novou připomínku…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Úkol byl úspěšně označen jako dokončený.",
     "undoneSuccess": "Úkol byl úspěšně znovu otevřen.",
     "undo": "Vrátit zpět",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Uživatel byl úspěšně vyloučen."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Zadejte pro přidání nového štítku…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Přidat toto jako nový štítek",
       "addSuccess": "Štítek byl úspěšně přidán.",
       "createSuccess": "Štítek byl úspěšně vytvořen.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Přidat nový vztah úkolu",
       "new": "Nový vztah k úkolu",
-      "searchPlaceholder": "Hledejte nový úkol, který chcete přidat jako související…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Přidat toto jako nový související úkol",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Tento úkol patří do jiného projektu.",
       "noneYet": "Zatím žádné vztahy mezi úkoly.",
       "delete": "Odstranit vztah k úloze",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Týmy",
     "noTeams": "Momentálně nejste v žádném týmu.",
     "create": {
-      "title": "Vytvořit nový tým",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Tým byl úspěšně vytvořen."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/da-DK.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log ind med {provider}",
       "authenticating": "Godkender…",
       "openIdStateError": "Indholdet stemmer ikke overens, nægter at fortsætte!",
-      "openIdGeneralError": "Der opstod en fejl under godkendelse mod tredjeparten.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Log ud",
       "emailInvalid": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.",
       "usernameRequired": "Angiv venligst et brugernavn.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nyt Gemt Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Opret nyt gemt filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Skriv for at søge efter en etiket…",
     "create": {
       "header": "Ny etiket",
-      "title": "Opret ny etiket",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Angiv venligst en titel.",
       "success": "Etiketten blev oprettet."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Godkender…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "Der opstod en fejl.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Adgangskoden er ugyldig."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Opret ny",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Klik eller tryk på Enter for at vælge"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Opgave",
-    "new": "Opret en ny opgave",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Slet denne opgave",
     "createSuccess": "Opgaven blev oprettet.",
-    "addReminder": "Tilføj en ny påmindelse…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Opgaven blev markeret som udført.",
     "undoneSuccess": "Opgaven fik fjernet sin udført-markering.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Brugeren er blevet frakoblet."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Skriv for at tilføje en ny etiket…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Tilføj dette som ny etiket",
       "addSuccess": "Etiketten er blevet tilføjet.",
       "createSuccess": "Etiketten er blevet oprettet.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Tilføj en ny opgaverelation",
       "new": "Ny Opgaverelation",
-      "searchPlaceholder": "Indtast søgning efter en ny opgave der tilføjes som relateret…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Tilføj dette som en ny relateret opgave",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "Ingen opgaverelationer endnu.",
       "delete": "Slet Opgaverelation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Hold",
     "noTeams": "Du er i øjeblikket ikke en del af et hold.",
     "create": {
-      "title": "Opret et nyt hold",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Holdet blev oprettet."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/de-DE.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Mit {provider} anmelden",
       "authenticating": "Authentifizierung…",
       "openIdStateError": "Zustand stimmt nicht überein, fahre nicht fort!",
-      "openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentisierung aufgetreten.",
+      "openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentifizierung aufgetreten.",
       "logout": "Abmelden",
       "emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
       "usernameRequired": "Bitte gib einen Anmeldenamen ein.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "„{project}“ archivieren",
       "archive": "Dieses Projekt archivieren",
       "unarchive": "Archivierung dieses Projekts aufheben",
-      "unarchiveText": "Du wirst neue Aufgaben erstellen oder sie bearbeiten können.",
+      "unarchiveText": "Du kannst Aufgaben erstellen oder diese bearbeiten.",
-      "archiveText": "Du kannst dieses Projekt nicht bearbeiten oder neue Aufgaben erstellen, bis du die Archivierung aufhebst.",
+      "archiveText": "Du kannst dieses Projekt nicht bearbeiten oder Aufgaben erstellen, bis du die Archivierung aufhebst.",
       "success": "Das Projekt wurde erfolgreich archiviert."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Linkfreigaben",
         "what": "Was ist eine Linkfreigabe?",
         "explanation": "Mit Linkfreigaben kannst Projekt du Listen mit Benutzer:innen ohne Vikunja-Account teilen.",
-        "create": "Erstelle ein neue Linkfreigabe",
+        "create": "Erstelle ein Linkfreigabe",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "z.B. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Alle Aktionen, die mit dieser Linkfreigabe durchgeführt werden, werden mit diesem Namen angezeigt.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Liste",
       "add": "Hinzufügen",
-      "addPlaceholder": "Neue Aufgabe hinzufügen…",
+      "addPlaceholder": "Aufgabe hinzufügen…",
       "empty": "Dieses Project ist derzeit leer.",
-      "newTaskCta": "Eine neue Aufgabe erstellen.",
+      "newTaskCta": "Aufgabe erstellen.",
       "editTask": "Aufgabe bearbeiten"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Gebe einen Aufgabentitel ein …",
       "addTask": "Eine Aufgabe hinzufügen",
       "addAnotherTask": "Weitere Aufgabe hinzufügen",
-      "addBucket": "Eine neue Spalte erstellen",
+      "addBucket": "Bucket erstellen",
       "addBucketPlaceholder": "Gebe einen Spaltentitel ein…",
       "deleteHeaderBucket": "Spalte löschen",
       "deleteBucketText1": "Bist du sicher, dass du diese Spalte löschen möchtest?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Neuer gespeicherter Filter",
       "description": "Ein gespeicherter Filter ist ein virtuelles Projekt, das bei jedem Zugriff aus einem Satz von Filtern errechnet wird.",
-      "action": "Neuen gespeicherten Filter erstellen",
+      "action": "Gespeicherten Filter erstellen",
       "titleRequired": "Bitte gib den Titel für den Filter an."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Beginne zu schreiben, um nach einem Label zu suchen…",
     "create": {
       "header": "Neues Label",
-      "title": "Erstelle ein neues Label",
+      "title": "Label erstellen",
       "titleRequired": "Bitte gebe einen Titel an.",
       "success": "Das Label wurde erfolgreich erstellt."
     },
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Gib Text ein, drücke '/' für mehr Optionen…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Neu erstellen",
+      "createPlaceholder": "Erstellen",
       "selectPlaceholder": "Klicken oder Enter drücken zum Auswählen"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,7 +721,7 @@
   },
   "task": {
     "task": "Aufgabe",
-    "new": "Eine neue Aufgabe erstellen",
+    "new": "Aufgabe erstellen",
     "delete": "Diese Aufgabe löschen",
     "createSuccess": "Die Aufgabe wurde erfolgreich erstellt.",
     "addReminder": "Eine Erinnerung hinzufügen…",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Benutzer:innenzuweisung aufgehoben."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Tippen, um ein neues Label hinzuzufügen…",
+      "placeholder": "Beginne zu schreiben, um ein Label hinzuzufügen…",
       "createPlaceholder": "Dies als neues Label hinzufügen",
       "addSuccess": "Das Label wurde erfolgreich hinzugefügt.",
       "createSuccess": "Das Label wurde erfolgreich erstellt.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Neue Aufgabenbeziehung hinzufügen",
       "new": "Neue Aufgabenbeziehung",
-      "searchPlaceholder": "Beginne zu schreiben, um eine Aufgabe zu suchen, die als Beziehung hinzugefügt werden soll…",
+      "searchPlaceholder": "Suche nach einer Aufgabe für diese Beziehung…",
-      "createPlaceholder": "Füge diese Aufgabe als neue Aufgabenbeziehung hinzu",
+      "createPlaceholder": "Füge diese Aufgabe als Aufgabenbeziehung hinzu",
       "differentProject": "Diese Aufgabe gehört zu einem anderen Projekt.",
       "noneYet": "Keine Aufgabenbeziehung vorhanden.",
       "delete": "Aufgabenbeziehung entfernen",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "Du bist derzeit in keinem Team.",
     "create": {
-      "title": "Erstelle ein neues Team",
+      "title": "Team erstellen",
       "success": "Das Team wurde erfolgreich erstellt."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Iihlogge mit {provider}",
       "authenticating": "Authentifiziere…",
       "openIdStateError": "Status stimmt nid überiih, ich verweigerä wiiter zmache!",
-      "openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentisierung aufgetreten.",
+      "openIdGeneralError": "Es ist ein Fehler bei der externen Authentifizierung aufgetreten.",
       "logout": "Uuslogge",
       "emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
       "usernameRequired": "Bitte gib einen Anmeldenamen ein.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "„{project}“ archivieren",
       "archive": "Dieses Projekt archivieren",
       "unarchive": "Archivierung dieses Projekts aufheben",
-      "unarchiveText": "Du wirst neue Aufgaben erstellen oder sie bearbeiten können.",
+      "unarchiveText": "Du kannst Aufgaben erstellen oder diese bearbeiten.",
-      "archiveText": "Du kannst dieses Projekt nicht bearbeiten oder neue Aufgaben erstellen, bis du die Archivierung aufhebst.",
+      "archiveText": "Du kannst dieses Projekt nicht bearbeiten oder Aufgaben erstellen, bis du die Archivierung aufhebst.",
       "success": "Das Projekt wurde erfolgreich archiviert."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Linkfreigaben",
         "what": "Was ist eine Linkfreigabe?",
         "explanation": "Mit Linkfreigaben kannst Projekt du Listen mit Benutzer:innen ohne Vikunja-Account teilen.",
-        "create": "Erstelle ein neue Linkfreigabe",
+        "create": "Erstelle ein Linkfreigabe",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "z.B. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Alle Aktionen, die mit dieser Linkfreigabe durchgeführt werden, werden mit diesem Namen angezeigt.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Liste",
       "add": "Hinzufügen",
-      "addPlaceholder": "Neue Aufgabe hinzufügen…",
+      "addPlaceholder": "Aufgabe hinzufügen…",
       "empty": "Dieses Project ist derzeit leer.",
-      "newTaskCta": "Eine neue Aufgabe erstellen.",
+      "newTaskCta": "Aufgabe erstellen.",
       "editTask": "Aufgabe bearbeiten"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Gebe einen Aufgabentitel ein …",
       "addTask": "Eine Aufgabe hinzufügen",
       "addAnotherTask": "Weitere Aufgabe hinzufügen",
-      "addBucket": "Eine neue Spalte erstellen",
+      "addBucket": "Bucket erstellen",
       "addBucketPlaceholder": "Gebe einen Spaltentitel ein…",
       "deleteHeaderBucket": "Spalte löschen",
       "deleteBucketText1": "Bist du sicher, dass du diese Spalte löschen möchtest?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Neuer gespeicherter Filter",
       "description": "Ein gespeicherter Filter ist ein virtuelles Projekt, das bei jedem Zugriff aus einem Satz von Filtern errechnet wird.",
-      "action": "Neue gspeicherete Filter erstelle",
+      "action": "Gespeicherten Filter erstellen",
       "titleRequired": "Bitte gib den Titel für den Filter an."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Schriib, um nachemne Label z'sueche…",
     "create": {
       "header": "Neus Label",
-      "title": "Neus Label erstelle",
+      "title": "Label erstellen",
       "titleRequired": "Bitte gib en Titl ah.",
       "success": "Da Label isch erfolgriich erstellt wore."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authentifiziere…",
     "passwordRequired": "Dieses geteilte Projekt benötigt ein Passwort. Bitte gebe es unten ein:",
-    "error": "Het en Fähler geh. :(",
+    "error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
     "invalidPassword": "Da Passwort isch ungültig."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Gib Text ein, drücke '/' für mehr Optionen…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Neu erstelle",
+      "createPlaceholder": "Erstellen",
       "selectPlaceholder": "Druck uf Enter zum uuswähle"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Uufgab",
-    "new": "Neui Uufgab erstelle",
+    "new": "Aufgabe erstellen",
     "delete": "Die Uufgab chüble",
     "createSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich erstellt wordä.",
-    "addReminder": "Neui Errinnerig erstelle…",
+    "addReminder": "Eine Erinnerung hinzufügen…",
     "doneSuccess": "Die Uufgab isch erfolgriich als \"Fertig\" markiert wordä.",
     "undoneSuccess": "Die Uufgaab isch nüme als fertig markiert.",
     "undo": "Rückgängig",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "D'Zuewiisig vom Benutzer isch erfolgriich entfernt worde."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Schriib, um es neues Label hinzuezfüege…",
+      "placeholder": "Beginne zu schreiben, um ein Label hinzuzufügen…",
       "createPlaceholder": "Das als neues Label hinzuefüege",
       "addSuccess": "Das Label isch erfolgriich hinzuegfüegt worde.",
       "createSuccess": "Das Label isch erfolgriich erstellt worde.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Neui Uufgabe Beziehig hinzuefüege",
       "new": "Neui Uufgabe Beziehig",
-      "searchPlaceholder": "Schriib, um e neui Uufgab als Zueghörigkeit hinzuezfüege…",
+      "searchPlaceholder": "Suche nach einer Aufgabe für diese Beziehung…",
-      "createPlaceholder": "Das als en neui Zueghörigkeit hinzuefüege",
+      "createPlaceholder": "Füge diese Aufgabe als Aufgabenbeziehung hinzu",
       "differentProject": "Diese Aufgabe gehört zu einem anderen Projekt.",
       "noneYet": "S'git kei Uufgabe Beziehige.",
       "delete": "Uufgabe Beziehig chüble",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "Du hesch momentan kei Team Ahghörigkeit.",
     "create": {
-      "title": "E neus Team erstelle",
+      "title": "Team erstellen",
       "success": "Da Team isch erfolgriich erstellt wordä."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/eo-UY.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log in with {provider}",
       "authenticating": "Authenticating…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logout",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/es-ES.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Inicie sesión con {provider}",
       "authenticating": "Autenticando…",
       "openIdStateError": "El estado no coincide, ¡negándose a continuar!",
-      "openIdGeneralError": "Se ha producido un error al autenticarse contra terceros.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Cerrar sesión",
       "emailInvalid": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
       "usernameRequired": "Por favor, proporciona un nombre de usuario.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archivar \"{project}\"",
       "archive": "Archiva este proyecto",
       "unarchive": "Desarchivar este proyecto",
-      "unarchiveText": "Desde aquí podrás crear nuevas tareas o editarlas.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "No será posible editar este proyecto o crear nuevas tareas hasta que deje de estar archivado.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "El proyecto ha sido archivado con éxito."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Compartir Enlaces",
         "what": "¿Qué es un enlace compartido?",
         "explanation": "Los Enlaces Compartidos te permiten compartir fácilmente un proyecto con otros usuarios que no tienen una cuenta en Vikunja.",
-        "create": "Crear un nuevo enlace compartido",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Nombre (opcional)",
         "namePlaceholder": "ej. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Todas las acciones realizadas por este enlace compartido se mostrarán con el nombre.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Lista",
       "add": "Añadir",
-      "addPlaceholder": "Añadir una nueva tarea…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Este proyecto está actualmente vacío.",
-      "newTaskCta": "Crear una nueva tarea.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Editar Tarea"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Introduce el nuevo título de la tarea…",
       "addTask": "Añadir una tarea",
       "addAnotherTask": "Añadir otra tarea",
-      "addBucket": "Crear un nuevo contenedor",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Introduzca el nuevo título del contenedor…",
       "deleteHeaderBucket": "Eliminar el contenedor",
       "deleteBucketText1": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este contenedor?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nuevo Filtro Guardado",
       "description": "Un filtro guardado es un proyecto virtual que se calcula a partir de un conjunto de filtros cada vez que se accede.",
-      "action": "Crear nuevo filtro guardado",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Por favor, introduce un título para el filtro."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Escribe para buscar una etiqueta…",
     "create": {
       "header": "Nueva etiqueta",
-      "title": "Crear una nueva etiqueta",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Por favor, especifica un título.",
       "success": "La etiqueta se ha creado correctamente."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Autenticando…",
     "passwordRequired": "Este proyecto compartido requiere una contraseña. Por favor introdúcelo debajo:",
-    "error": "Ha ocurrido un error.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "La contraseña es inválida."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Crear nuevo",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Clic o Enter para seleccionar"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Tarea",
-    "new": "Crear una nueva tarea",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Eliminar esta tarea",
     "createSuccess": "La tarea se ha creado con éxito.",
-    "addReminder": "Añadir un nuevo recordatorio…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "La tarea fue marcada con éxito como realizada.",
     "undoneSuccess": "La tarea fue marcada correctamente como incompleta.",
     "undo": "Deshacer",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "El usuario ha sido desasignado con éxito."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Escriba para añadir una nueva etiqueta…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Añadir esto como nueva etiqueta",
       "addSuccess": "La etiqueta ha sido añadida con éxito.",
       "createSuccess": "La etiqueta ha sido creada con éxito.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Añadir una Nueva Tarea Relacionada",
       "new": "Nueva Tarea Relacionada",
-      "searchPlaceholder": "Escriba para buscar una nueva tarea a añadir como relacionada…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Añadir esto como nueva tarea relacionada",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Esta tarea pertenece a un proyecto diferente.",
       "noneYet": "Aún no hay tareas relacionadas.",
       "delete": "Eliminar Relación de Tarea",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Equipos",
     "noTeams": "Actualmente no formas parte de ningún equipo.",
     "create": {
-      "title": "Crear un nuevo equipo",
+      "title": "Create a team",
       "success": "El equipo fue creado con éxito."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/fr-FR.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Se connecter avec {provider}",
       "authenticating": "Authentification…",
       "openIdStateError": "L’état ne correspond pas, impossible de continuer !",
-      "openIdGeneralError": "Une erreur s'est produite lors de l'authentification contre un tiers.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Se déconnecter",
       "emailInvalid": "Veuillez saisir une adresse courriel valide.",
       "usernameRequired": "Veuillez saisir un nom d'utilisateur.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archiver « {project} »",
       "archive": "Archiver ce projet",
       "unarchive": "Désarchiver ce projet",
-      "unarchiveText": "Vous serez en mesure de créer de nouvelles tâches ou de les modifier.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Vous ne pourrez pas modifier ce projet ou créer de nouvelles tâches si vous ne le désarchivez pas.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Le projet a bien été archivé."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Liens de partage",
         "what": "Qu’est-ce qu’un lien de partage ?",
         "explanation": "Les liens de partage permettent de partager facilement un projet avec d’autres personnes qui n’ont pas de compte sur Vikunja.",
-        "create": "Créer un nouveau lien de partage",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Nom (facultatif)",
         "namePlaceholder": "par ex., Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Toutes les actions effectuées par ce partage de lien apparaîtront avec le nom.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Liste",
       "add": "Ajouter",
-      "addPlaceholder": "Ajouter une nouvelle tâche…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Ce projet est actuellement vide.",
-      "newTaskCta": "Créer une nouvelle tâche.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Modifier la tâche"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Saisir le nouveau nom de la tâche…",
       "addTask": "Ajouter une tâche",
       "addAnotherTask": "Ajouter une autre tâche",
-      "addBucket": "Créer une nouvelle colonne",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Saisir le titre de la nouvelle colonne…",
       "deleteHeaderBucket": "Supprimer la colonne",
       "deleteBucketText1": "Voulez-vous supprimer cette colonne ?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nouveau filtre enregistré",
       "description": "Un filtre sauvegardé est un projet virtuel qui est calculé à partir d’un ensemble de filtres à chaque fois qu’il est consulté.",
-      "action": "Créer un nouveau filtre enregistré",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Veuillez donner un nom au filtre."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Taper pour rechercher une étiquette…",
     "create": {
       "header": "Nouvelle étiquette",
-      "title": "Créer une nouvelle étiquette",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Indiquer un nom.",
       "success": "Étiquette créée."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authentification…",
     "passwordRequired": "Ce projet partagé nécessite un mot de passe. Saisissez-le ci-dessous :",
-    "error": "Une erreur s’est produite.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Le mot de passe est invalide."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Créer un nouveau",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Cliquer ou appuyer sur la touche Entrée pour sélectionner"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Tâche",
-    "new": "Créer une nouvelle tâche",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Supprimer cette tâche",
     "createSuccess": "Tâche créée.",
-    "addReminder": "Ajouter un nouveau rappel…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Tâche marquée comme terminée.",
     "undoneSuccess": "Tâche marquée comme non terminée.",
     "undo": "Annuler",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Désaffectation réussie."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Taper pour ajouter une nouvelle étiquette…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Ajouter ceci comme nouvelle étiquette",
       "addSuccess": "Étiquette ajoutée.",
       "createSuccess": "Étiquette créée.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Ajouter une nouvelle relation de tâche",
       "new": "Nouvelle relation de tâche",
-      "searchPlaceholder": "Saisir une nouvelle tâche à ajouter comme connexe…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Ajouter cette tâche comme nouvelle tâche connexe",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Cette tâche appartient à un autre projet.",
       "noneYet": "Pas encore de relations de tâches.",
       "delete": "Supprimer la relation de tâche",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Équipes",
     "noTeams": "Vous ne faites actuellement partie d’aucune équipe.",
     "create": {
-      "title": "Créer une nouvelle équipe",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Équipe créée."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/hr-HR.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Prijavi se putem {provider}",
       "authenticating": "Provjera autentičnosti…",
       "openIdStateError": "Stanje ne odgovara, odbijam nastavak!",
-      "openIdGeneralError": "Došlo je do pogreške prilikom provjere autentičnosti treće strane.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Odjava",
       "emailInvalid": "Molimo unesite valjanu e-mail adresu.",
       "usernameRequired": "Molimo unesite korisničko ime.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Arhiviraj \"{project}\"",
       "archive": "Arhiviraj ovaj projekt",
       "unarchive": "Od-arhiviranje ovog projekta",
-      "unarchiveText": "Moći ćete stvarati nove zadatke ili ih uređivati.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Nećete moći uređivati ​​ovaj projekt niti stvarati nove zadatke dok ga ne od-arhivirate.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Projekt je uspješno arhiviran."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Podijelite linkove",
         "what": "Što su linkovi?",
         "explanation": "Linkovi omogućuju jednostavno dijeljenje projekta s drugim korisnicima koji nemaju račun na Vikunji.",
-        "create": "Stvorite novo dijeljenje veze",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Ime (nije obavezno)",
         "namePlaceholder": "primjer teksta",
         "nameExplanation": "Sve radnje izvršene ovim dijeljenjem veze prikazat će se s imenom.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Lista",
       "add": "Dodaj",
-      "addPlaceholder": "Dodaj novi zadatak…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Ovaj projekt je trenutno prazan.",
-      "newTaskCta": "Dodaj novi zadatak.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Uredi zadatak"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Novi spremljeni filter",
       "description": "Spremljeni filter je virtualni projekt koji se izračunava iz skupa filtera svaki put kada mu se pristupi.",
-      "action": "Stvorite novi spremljeni filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Unesite naslov za filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Upišite za traženje oznake…",
     "create": {
       "header": "Nova oznaka",
-      "title": "Stvorite novu oznaku",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Unesite naslov.",
       "success": "Oznaka je uspješno stvorena."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Autentificiranje…",
     "passwordRequired": "Ovaj zajednički projekt zahtijeva lozinku. Unesite ju ispod:",
-    "error": "Došlo je do pogreške.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Lozinka je nevažeća."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Upišite tekst ili pritisnite '/' da vidite više opcija…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Stvorite novi",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Kliknite ili pritisnite Enter za odabir"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Zadatak",
-    "new": "Dodaj novi zadatak",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Izbriši ovaj zadatak",
     "createSuccess": "Zadatak je uspješno kreiran.",
-    "addReminder": "Dodajte novi podsjetnik…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Zadatak je uspješno označen kao obavljen.",
     "undoneSuccess": "Zadatak je uspješno uklonjen iz izvršenih.",
     "undo": "Poništi",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Korisnik više nije dodijeljen."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Upišite za dodavanje nove oznake…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Dodajte ovo kao novu oznaku",
       "addSuccess": "Oznaka je uspješno dodana.",
       "createSuccess": "Oznaka je uspješno kreirana.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Dodajte novu relaciju zadatka",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/hu-HU.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Bejelentkezés {provider}-profillal",
       "authenticating": "Hitelesítés…",
       "openIdStateError": "Állapot nem egyezik, nem lehet folytatni!",
-      "openIdGeneralError": "Hiba történt a harmadik féllel szembeni hitelesítés során.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Kijelentkezés",
       "emailInvalid": "Kérjük, adjon meg egy valós email címet!",
       "usernameRequired": "Kérjük adjon meg egy felhasználónevet.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "\"{project}\" archiválása.",
       "archive": "Archiválja ezt a projektet",
       "unarchive": "Projekt archiválásának visszaállítása",
-      "unarchiveText": "Új feladatokat hozhat létre, vagy szerkeszthet.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Addig nem szerkesztheti ezt a projektet, és nem hozhat létre új feladatokat, amíg nem állítja vissza az archiválást.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "A projekt sikeresen archiválva."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Hivatkozások megosztása",
         "what": "Mi az a megosztási link?",
         "explanation": "A Linkek megosztása segítségével egyszerűen megoszthat egy projektet más felhasználókkal, akik nem rendelkeznek fiókkal a Vikunján.",
-        "create": "Hozzon létre egy új linkmegosztást",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Név (nem kötelező)",
         "namePlaceholder": "Például: Kis Géza",
         "nameExplanation": "A link megosztása által végzett összes művelet a névvel együtt fog megjelenni.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Lista",
       "add": "Új hozzáadása",
-      "addPlaceholder": "Új feladat hozzáadása...",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Ez a projekt jelenleg üres.",
-      "newTaskCta": "Új feladat létrehozása.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Feladat szerkesztése."
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Adja meg az új feladatcímet…",
       "addTask": "Feladat hozzáadása",
       "addAnotherTask": "Adjon hozzá egy másik feladatot",
-      "addBucket": "Új vödör létrehozása",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Adja meg az új vödör címét…",
       "deleteHeaderBucket": "Vödör törlése",
       "deleteBucketText1": "Biztosan törli ezt az vödröt?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Új mentett szűrő",
       "description": "A mentett szűrő egy virtuális projekt, amely szűrőkészletből kerül kiszámításra minden alkalommal, amikor hozzáfér.",
-      "action": "Új mentett szűrő létrehozása",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Adja meg a szűrő címét."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Címke kereséséhez írja be…",
     "create": {
       "header": "Új címke",
-      "title": "Új címke létrehozása",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Kérjük, adjon meg egy címet.",
       "success": "A címke sikeresen létrehozva."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Hitelesítés…",
     "passwordRequired": "Ehhez a megosztott projekthez jelszó szükséges. Kérjük, írja be alább:",
-    "error": "Hiba lépett fel.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "A jelszó érvénytelen."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Írjon be egy szöveget, vagy nyomja meg a „/” gombot a további lehetőségek megtekintéséhez…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Új létrehozása",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Kattintson, vagy nyomja meg az Enter billentyűt a kiválasztáshoz"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Feladat",
-    "new": "Új feladat létrehozása",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Feladat törlése",
     "createSuccess": "A feladat sikeresen létrehozva.",
-    "addReminder": "Új emlékeztető hozzáadása...",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "A feladat sikeresen meg lett jelölve elkészültként.",
     "undoneSuccess": "A feladat sikeresen meg lett jelölve nem elkészültként.",
     "undo": "Visszavonás",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "A felhasználó sikeresen leiratkozott!"
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Új címke hozzáadásához írjon be…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Adja hozzá ezt új címkeként",
       "addSuccess": "A címke sikeresen hozzáadva.",
       "createSuccess": "A címke sikeresen létrehozva.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Új feladatkapcsolat hozzáadása",
       "new": "Új feladatkapcsolat",
-      "searchPlaceholder": "A kapcsolódóként hozzáadandó új feladathoz írja be a keresést…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Adja hozzá ezt új kapcsolódó feladatként",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Ez a feladat egy másik projekthez tartozik.",
       "noneYet": "Még nincsenek feladatkapcsolatok.",
       "delete": "Feladatkapcsolat törlése",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Csapatok",
     "noTeams": "Jelenleg nem tagja egyetlen csapatnak sem.",
     "create": {
-      "title": "Új csapat létrehozása",
+      "title": "Create a team",
       "success": "A csapat sikeresen létrehozva."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/it-IT.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Accedi con {provider}",
       "authenticating": "Autenticazione…",
       "openIdStateError": "Stato non corrispondente, impossibile continuare!",
-      "openIdGeneralError": "Si è verificato un errore durante l'autenticazione con terze parti.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Esci",
       "emailInvalid": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.",
       "usernameRequired": "Inserisci un nome utente.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archivia \"{project}\"",
       "archive": "Archivia questo progetto",
       "unarchive": "Estrai questo progetto dall'archivio",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Progetto archiviato."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nuovo Filtro Salvato",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Crea nuovo filtro salvato",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "È necessario un titolo per il filtro."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Digita per cercare un'etichetta…",
     "create": {
       "header": "Nuova etichetta",
-      "title": "Crea una nuova etichetta",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Specifica un titolo.",
       "success": "L'etichetta è stata creata correttamente."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Autenticazione…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "Si è verificato un errore.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "La password non è valida."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Crea nuovo",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Clicca o premere invio per selezionare"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Attività",
-    "new": "Crea una nuova attività",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Elimina questa attività",
     "createSuccess": "Attività creata.",
-    "addReminder": "Aggiungi un nuovo promemoria…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Attività segnata come completata.",
     "undoneSuccess": "Attività segnata come non completata.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Utente disassegnato."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Digita per aggiungere una nuova etichetta…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Aggiungila come nuova etichetta",
       "addSuccess": "Etichetta aggiunta.",
       "createSuccess": "Etichetta creata.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Aggiungi Attività Collegata",
       "new": "Nuova Attività Collegata",
-      "searchPlaceholder": "Digita per cercare un'attività da aggiungere come collegata…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Aggiungi come attività collegata",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "Nessuna attività collegata.",
       "delete": "Elimina Collegamento Attività",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Gruppi",
     "noTeams": "Non fai parte di nessun gruppo.",
     "create": {
-      "title": "Crea un nuovo gruppo",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Gruppo creato."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/ja-JP.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "{provider}でログイン",
       "authenticating": "認証中…",
       "openIdStateError": "stateパラメータが一致しないため処理を中断しました。",
-      "openIdGeneralError": "認証中にエラーが発生しました。",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "ログアウト",
       "emailInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください。",
       "usernameRequired": "ユーザー名を入力してください。",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "「{project}」のアーカイブ",
       "archive": "プロジェクトのアーカイブ",
       "unarchive": "プロジェクトのアーカイブの取り消し",
-      "unarchiveText": "新しいタスクの作成や編集を行えるようになります。",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "アーカイブを取り消すまで、このプロジェクトでは新しいタスクの作成や編集を行うことができません。",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "プロジェクトは正常にアーカイブされました。"
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "リンクの共有",
         "what": "共有リンクとは何ですか？",
         "explanation": "共有リンクとは、Vikunjaのアカウントを持たない他のユーザーとプロジェクトを簡単に共有することができる機能です。",
-        "create": "新しい共有リンクの作成",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "名前 (オプション)",
         "namePlaceholder": "例: Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "この共有リンクで行われた操作はすべてこの名前で表示されるようになります。",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "リスト",
       "add": "追加",
-      "addPlaceholder": "新しいタスクを追加…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "このプロジェクトにはタスクが存在しません。",
-      "newTaskCta": "新しいタスクを作成してください。",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "タスクの編集"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "新しいタスク名を入力…",
       "addTask": "タスクの追加",
       "addAnotherTask": "他のタスクを追加",
-      "addBucket": "新しいバケットの作成",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "新しいバケット名を入力…",
       "deleteHeaderBucket": "バケットの削除",
       "deleteBucketText1": "このバケットを削除して本当によろしいですか？",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "新しい絞り込み条件の作成",
       "description": "絞り込み条件は、複数の条件を組み合わせて保存できる仮想のプロジェクトです。",
-      "action": "新しい絞り込み条件を作成",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "絞り込み条件名を入力してください。"
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "ラベルのキーワードを入力…",
     "create": {
       "header": "新しいラベルの作成",
-      "title": "新しいラベルの作成",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "ラベル名を入力してください。",
       "success": "ラベルは正常に作成されました。"
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "認証中…",
     "passwordRequired": "この共有プロジェクトにはパスワードが必要です。パスワードを入力してください:",
-    "error": "エラーが発生しました。",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "無効なパスワードです。"
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "新規作成",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "クリックするかEnterキーを押して選択"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "タスク",
-    "new": "新しいタスクの作成",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "タスクの削除",
     "createSuccess": "タスクは正常に作成されました。",
-    "addReminder": "新しいリマイダーを作成…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "タスクを完了にしました。",
     "undoneSuccess": "タスクを未完了に戻しました。",
     "undo": "元に戻す",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "担当者から正常に解除されました。"
     },
     "label": {
-      "placeholder": "追加するラベルを入力…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "新しいラベルを追加",
       "addSuccess": "ラベルは正常に追加されました。",
       "createSuccess": "ラベルは正常に作成されました。",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "新しい関連タスクの追加",
       "new": "新しい関連タスクの作成",
-      "searchPlaceholder": "追加する関連タスクのキーワードを入力…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "新しい関連タスクを追加",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "関連タスクはまだありません。",
       "delete": "関連タスクの削除",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "チーム",
     "noTeams": "現在どのチームにも所属していません。",
     "create": {
-      "title": "新しいチームの作成",
+      "title": "Create a team",
       "success": "チームは正常に作成されました。"
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/ko-KR.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "{provider}로 로그인",
       "authenticating": "인증 처리 중...",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "외부 인증오류가 발생하였습니다.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "로그아웃",
       "emailInvalid": "유효한 이메일 주소를 입력하여 주십시오.",
       "usernameRequired": "사용자 이름을 입력하세요.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "\"{project}\"보관",
       "archive": "프로젝트 보관하기",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "링크 공유",
         "what": "공유 링크가 무엇인가요?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "새 공유 링크 만들기",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "이름 (선택 사항)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "새 할일 등록",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "할 일 편집"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "작업 추가",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "새로 생성하기",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "관계 삭제",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/nl-NL.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Inloggen met {provider}",
       "authenticating": "Authenticeren…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Uitloggen",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "Nieuw label",
-      "title": "Nieuwe label maken",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticeren…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "Er is een fout opgetreden.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Het wachtwoord is ongeldig."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Nieuwe aanmaken",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Klik of druk op enter om te selecteren"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Taak",
-    "new": "Creëer een nieuwe taak",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Deze taak verwijderen",
     "createSuccess": "De taak is succesvol aangemaakt.",
-    "addReminder": "Nieuwe herinnering toevoegen…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "De toewijzing van de gebruiker is met succes ingetrokken."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Typ om een nieuw label toe te voegen…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Dit toevoegen als nieuw label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "Nieuwe taakrelatie",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Voeg dit toe als nieuwe gerelateerde taak",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "Nog geen taakrelaties.",
       "delete": "Taak relatie verwijderen",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "Je maakt momenteel geen deel uit van een team.",
     "create": {
-      "title": "Maak een nieuw team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Het team is succesvol aangemaakt."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/no-NO.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Logg inn med {provider}",
       "authenticating": "Autentiserer…",
       "openIdStateError": "Staten samsvarer ikke, klikk ikke for å fortsette!",
-      "openIdGeneralError": "En feil oppstod under autentisering mot tredjepart.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logg ut",
       "emailInvalid": "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.",
       "usernameRequired": "Angi et brukernavn.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Arkiver{project}\"",
       "archive": "Arkiver dette prosjektet",
       "unarchive": "Av-arkivere dette prosjektet",
-      "unarchiveText": "Du vil kunne opprette nye oppgaver eller redigere den.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Du vil ikke være i stand til å redigere denne listen eller opprette nye oppgaver før du fjerner arkiveringen.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Prosjektet ble vellykket arkivert."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Del link",
         "what": "Hva er en lenke for deling?",
         "explanation": "Lenker lar deg enkelt dele et prosjekt med andre brukere som ikke har en konto på Vikunja.",
-        "create": "Opprett en ny lenkedeling",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Navn (valgfritt)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Alle handlinger utført av denne koblingsdelingen vises med navnet.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Liste",
       "add": "Legg til",
-      "addPlaceholder": "Legg til ny oppgave…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Dette prosjektet er for øyeblikket tomt.",
-      "newTaskCta": "Lage en ny oppgave.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Endre oppgave"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Angi den nye oppgavens tittel…",
       "addTask": "Legg til oppgave",
       "addAnotherTask": "Legg til en annen oppgave",
-      "addBucket": "Lag en ny bøtte",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Angi den nye bøtte tittelen…",
       "deleteHeaderBucket": "Slett bøtte",
       "deleteBucketText1": "Er du sikker på at du vil slette denne bøtte?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nytt lagret filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Opprett nytt filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Skriv inn en tittel for filteret."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Skriv for å søke etter en etikett…",
     "create": {
       "header": "Ny etikett",
-      "title": "Opprett ny etikett",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Angi den nye tittelen.",
       "success": "Etiketten ble opprettet."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Autentiserer…",
     "passwordRequired": "Denne delte listen krever et passord. Vennligst skriv det nedenfor:",
-    "error": "En feil oppsto.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Det oppgitte passordet er ugyldig."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Opprett ny",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Klikk eller trykk enter for å velge denne listen"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Oppgave",
-    "new": "Lage en ny oppgave",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Slette denne oppgaven",
     "createSuccess": "Oppgaven ble opprettet.",
-    "addReminder": "Legg til en ny påminnelse…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Oppgaven ble markert som ferdig.",
     "undoneSuccess": "Oppgaven ble fjernet som ferdig.",
     "undo": "Angre",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Brukeren ble vellykket fjernet."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Skriv for å legge til en ny etikett…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Legg til som ny etikett",
       "addSuccess": "Etiketten er lagt til.",
       "createSuccess": "Denne etiketten har blitt opprettet.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Legg til en ny oppgaveforbindelse",
       "new": "Ny oppgaveforbindelse",
-      "searchPlaceholder": "Skriv søk etter en ny oppgave å legge til som relatert…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Legg til denne som ny relatert oppgave",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Denne oppgaven tilhører et annet prosjekt.",
       "noneYet": "Ingen arbeidsrelasjoner ennå.",
       "delete": "Slett relasjon",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Grupper",
     "noTeams": "Du er for øyeblikket ikke en del av noen gurpper.",
     "create": {
-      "title": "Opprett en ny gruppe",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Gruppen ble opprettet."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/pl-PL.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Zaloguj się przez {provider}",
       "authenticating": "Uwierzytelnianie…",
       "openIdStateError": "Stan się nie zgadza, odmowa kontynuacji!",
-      "openIdGeneralError": "Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania wobec strony trzeciej.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Wyloguj",
       "emailInvalid": "Proszę podać poprawny adres e-mail.",
       "usernameRequired": "Proszę podać nazwę użytkownika.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archiwizuj \"{project}\"",
       "archive": "Zarchiwizuj ten projekt",
       "unarchive": "Cofnij archiwizację tego projektu",
-      "unarchiveText": "Będziesz mógł tworzyć nowe zadania lub edytować je.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Nie będziesz mógł edytować tego projektu ani tworzyć nowych zadań, dopóki nie cofniesz archiwizacji.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Projekt został pomyślnie zarchiwizowany."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Udostępnij linki",
         "what": "Co to jest udostępnianie linków?",
         "explanation": "Udostępnianie linków umożliwia łatwe udostępnianie projektów innym użytkownikom, którzy nie mają konta na Vikunja.",
-        "create": "Utwórz nowy link do udostępnienia",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Nazwa: (opcjonalnie)",
         "namePlaceholder": "np. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Wszystkie działania wykonane przez ten link udostępniający będą widoczne pod tą nazwą.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Lista",
       "add": "Dodaj",
-      "addPlaceholder": "Dodaj nowe zadanie…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Ten projekt jest obecnie pusty.",
-      "newTaskCta": "Utwórz nowe zadanie.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edytuj zadanie"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Wprowadź tytuł nowego zadania…",
       "addTask": "Dodaj zadanie",
       "addAnotherTask": "Dodaj kolejne zadanie",
-      "addBucket": "Utwórz nową kolumnę",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Wprowadź tytuł nowej kolumny…",
       "deleteHeaderBucket": "Usuń kolumnę",
       "deleteBucketText1": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolumnę?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nowy filtr stały",
       "description": "Zapisany filtr to wirtualny projekt, który jest obliczany na podstawie zestawu filtrów za każdym razem, gdy jest dostępny.",
-      "action": "Utwórz nowy filtr stały",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Podaj tytuł dla filtra."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Wpisz, aby wyszukać etykietę…",
     "create": {
       "header": "Nowa etykieta",
-      "title": "Utwórz nową etykietę",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Proszę, podaj tytuł.",
       "success": "Etykieta została pomyślnie utworzona."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Uwierzytelnianie…",
     "passwordRequired": "Ten udostępniony projekt wymaga hasła. Proszę, wprowadź je poniżej:",
-    "error": "Wystąpił błąd.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Hasło jest nieprawidłowe."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Wpisz tekst lub naciśnij '/', aby zobaczyć więcej opcji…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Utwórz nowy",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Kliknij lub naciśnij Enter, aby wybrać"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Zadanie",
-    "new": "Utwórz nowe zadanie",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Usuń to zadanie",
     "createSuccess": "Zadanie zostało pomyślnie utworzone.",
-    "addReminder": "Dodaj nowe przypomnienie…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Zadanie zostało pomyślnie oznaczone jako ukończone.",
     "undoneSuccess": "Zadanie zostało pomyślnie otwarte ponownie.",
     "undo": "Cofnij",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Użytkownik został pomyślnie usunięty."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Wpisz, aby dodać nową etykietę…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Dodaj jako nową etykietę",
       "addSuccess": "Etykieta została pomyślnie dodana.",
       "createSuccess": "Etykieta została pomyślnie utworzona.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Dodaj nowe powiązane zadanie",
       "new": "Nowe powiązane zadanie",
-      "searchPlaceholder": "Wpisz, aby wyszukać zadanie, które chcesz dodać jako powiązane…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Dodaj jako nowe powiązane zadanie",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "To zadanie należy do innego projektu.",
       "noneYet": "Nie ma jeszcze powiązanych zadań.",
       "delete": "Usuń powiązane zadanie",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Zespoły",
     "noTeams": "Obecnie nie należysz do żadnego zespołu.",
     "create": {
-      "title": "Utwórz nowy zespół",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Zespół został pomyślnie utworzony."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/pt-BR.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Faça o login com {provider}",
       "authenticating": "Autenticando…",
       "openIdStateError": "O Estado não se iguala, recusando-se a continuar!",
-      "openIdGeneralError": "Ocorreu um erro ao autenticar contra uma entidade externa.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Sair",
       "emailInvalid": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
       "usernameRequired": "Por favor, insira um nome de usuário.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Arquivar \"{project}\"",
       "archive": "Arquivar este projeto",
       "unarchive": "Desarquivar este projeto",
-      "unarchiveText": "Você será capaz de criar novas tarefas ou editá-las.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Você não poderá editar este projeto ou criar novas tarefas até desarquivá-lo.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "O projeto foi arquivado com sucesso."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Compartilhar Link",
         "what": "O que é um link de compartilhamento?",
         "explanation": "Compartilhar Links permite que você compartilhe facilmente uma lista com outros usuários que não têm uma conta na Vikunja.",
-        "create": "Criar novo link de compartilhamento",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Nome (opcional)",
         "namePlaceholder": "ex. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Todas as ações feitas por este compartilhamento de link aparecerão com o nome.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Lista",
       "add": "Adicionar",
-      "addPlaceholder": "Adicionar uma nova tarefa…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Este projeto está vazio no momento.",
-      "newTaskCta": "Criar uma nova tarefa.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Editar Tarefa"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Digite o título da tarefa…",
       "addTask": "Adicionar uma tarefa",
       "addAnotherTask": "Adicionar outra tarefa",
-      "addBucket": "Criar um novo bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Digite o título do novo bucket…",
       "deleteHeaderBucket": "Excluir o bucket",
       "deleteBucketText1": "Tem certeza que deseja excluir este bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Novo filtro salvo",
       "description": "Um filtro salvo é um projeto virtual que é calculado a partir de um conjunto de filtros cada vez que ele é acessado.",
-      "action": "Criar novo filtro salvo",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Por favor, forneça um título para o filtro."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Digite para procurar por uma etiqueta…",
     "create": {
       "header": "Nova etiqueta",
-      "title": "Criar uma nova etiqueta",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Por favor, especifique um título.",
       "success": "A etiqueta foi criada com sucesso."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Autenticando…",
     "passwordRequired": "Este projeto compartilhado requer uma senha. Por favor, digite-a abaixo:",
-    "error": "Ocorreu um erro.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "A senha é inválida."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Digite algum texto ou toque em '/' para ver mais opções…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Criar novo",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Clique ou pressione Enter para selecionar"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Tarefa",
-    "new": "Criar uma nova tarefa",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Excluir esta tarefa",
     "createSuccess": "A tarefa foi criada com sucesso.",
-    "addReminder": "Adicionar um novo lembrete…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "A tarefa foi marcada como feita com sucesso.",
     "undoneSuccess": "A tarefa foi desmarcada como feita com sucesso.",
     "undo": "Desfazer",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "O usuário foi desatribuído com sucesso."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Digite para adicionar uma nova etiqueta…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Adicionar como nova etiqueta",
       "addSuccess": "A etiqueta foi adicionada com sucesso.",
       "createSuccess": "A etiqueta foi criada com sucesso.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Adicionar uma nova relação de tarefas",
       "new": "Nova Relação de Tarefas",
-      "searchPlaceholder": "Digite a busca por uma nova tarefa para adicionar como relacionada…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Adicionar como uma nova tarefa relacionada",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Esta tarefa pertence a um projeto diferente.",
       "noneYet": "Ainda não há relações de tarefas.",
       "delete": "Excluir Relação Entre Tarefas",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Equipes",
     "noTeams": "Atualmente você não faz parte de nenhuma equipe.",
     "create": {
-      "title": "Criar uma equipe",
+      "title": "Create a team",
       "success": "A equipe foi criada com sucesso."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/pt-PT.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Iniciar sessão com {provider}",
       "authenticating": "A autenticar…",
       "openIdStateError": "O estado não coincide, a recusar continuar!",
-      "openIdGeneralError": "Ocorreu um erro na autenticação perante a entidade externa.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Terminar Sessão",
       "emailInvalid": "Por favor, insire um endereço de e-mail válido.",
       "usernameRequired": "Por favor, fornece um nome de utilizador.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Arquivar \"{project}\"",
       "archive": "Arquivar este projeto",
       "unarchive": "Desarquivar este projeto",
-      "unarchiveText": "Vais ser capaz de criar novas tarefas ou editá-las.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Não poderás editar este projeto ou criar novas tarefas até o desarquivares.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Este projeto foi arquivado com sucesso."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Links Partilhados",
         "what": "Como funcionam os links partilhados?",
         "explanation": "Links Partilhados permite-lhe partilhar facilmente um projeto com outros utilizadores que não têm uma conta no Vikunja.",
-        "create": "Criar um novo link partilhado",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Nome (opcional)",
         "namePlaceholder": "ex.: Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Todas as ações realizadas através deste link partilhado vão aparecer com este nome.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Lista",
       "add": "Adicionar",
-      "addPlaceholder": "Adicionar uma nova tarefa…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Este projeto está atualmente vazio.",
-      "newTaskCta": "Cria uma nova tarefa.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Editar Tarefa"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Introduz o título da nova tarefa…",
       "addTask": "Adicionar uma tarefa",
       "addAnotherTask": "Adicionar outra tarefa",
-      "addBucket": "Criar um novo conjunto",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Introduz o título do novo conjunto…",
       "deleteHeaderBucket": "Eliminar o conjunto",
       "deleteBucketText1": "Tens a certeza que pretendes eliminar este conjunto?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Novo Filtro Memorizado",
       "description": "Um filtro memorizado é um projeto virtual que é compilado a partir de um conjunto de filtros de cada vez que é acedido.",
-      "action": "Criar novo filtro memorizado",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Por favor, insere um título para o filtro."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Escreve para pesquisar uma etiqueta…",
     "create": {
       "header": "Nova etiqueta",
-      "title": "Cria uma nova etiqueta",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Por favor, especifica um título.",
       "success": "A etiqueta foi criada com sucesso."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "A autenticar…",
     "passwordRequired": "Este projeto partilhado requer uma palavra-passe. Por favor, introduz-a abaixo:",
-    "error": "Ocorreu um erro.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "A palavra-passe é inválida."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Insere algum texto ou pressiona '/' para ver mais opções…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Criar novo",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Clica ou pressiona Enter para selecionar"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Tarefa",
-    "new": "Criar uma nova tarefa",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Eliminar esta tarefa",
     "createSuccess": "A tarefa for criada com sucesso.",
-    "addReminder": "Adicionar um novo lembrete…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "A tarefa foi marcada como concluída.",
     "undoneSuccess": "A tarefa foi desmarcada como concluída.",
     "undo": "Desfazer",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "O utilizador foi desatribuido com sucesso."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Escreve para adicionar uma nova etiqueta…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Adicionar isto como nova etiqueta",
       "addSuccess": "A etiqueta foi adicionada com sucesso.",
       "createSuccess": "A etiqueta foi criada com sucesso.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Adicionar Nova Relação Entre Tarefas",
       "new": "Nova Relação Entre Tarefas",
-      "searchPlaceholder": "Escreve para pesquisar uma tarefa a adicionar como relacionada…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Adicionar como nova tarefa relacionada",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Esta tarefa pertence a um projeto diferente.",
       "noneYet": "Ainda sem tarefas relacionadas.",
       "delete": "Eliminar Relação Entre Tarefas",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Equipas",
     "noTeams": "Atualmente não fazes parte de nenhuma equipa.",
     "create": {
-      "title": "Cria uma nova equipa",
+      "title": "Create a team",
       "success": "A equipa foi criada com sucesso."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/ro-RO.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log in with {provider}",
       "authenticating": "Authenticating…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logout",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Войти через {provider}",
       "authenticating": "Аутентификация…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью третьей стороны.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Выйти",
       "emailInvalid": "Введите корректный email адрес.",
       "usernameRequired": "Введите имя пользователя.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Архивирование «{project}»",
       "archive": "Архивирование проекта",
       "unarchive": "Возвращение проекта из архива",
-      "unarchiveText": "Вы сможете создавать новые задачи или изменять их.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Вы не сможете изменять этот проект или создавать в нём новые задачи, пока не вернёте его из архива.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Проект архивирован."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Ссылки для обмена",
         "what": "Что такое ссылка для обмена?",
         "explanation": "Ссылка для обмена позволяет поделиться проектом с теми, у кого нет аккаунта в Vikunja.",
-        "create": "Создать новую ссылку для обмена",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Имя (необязательно)",
         "namePlaceholder": "напр. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Все действия, выполненные через эту ссылку, будут подписаны этим именем.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Список",
       "add": "Добавить",
-      "addPlaceholder": "Добавить новую задачу…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Проект сейчас пуст.",
-      "newTaskCta": "Создать новую задачу.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Изменить задачу"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Введите название задачи…",
       "addTask": "Добавить задачу",
       "addAnotherTask": "Добавить ещё задачу",
-      "addBucket": "Создать новую колонку",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Введите название новой колонки…",
       "deleteHeaderBucket": "Удаление колонки",
       "deleteBucketText1": "Удалить эту колонку?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Создать сохранённый фильтр",
       "description": "Сохранённый фильтр — это виртуальный проект, содержимое которого выбирается с помощью фильтров в момент его просмотра.",
-      "action": "Создать новый сохранённый фильтр",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Укажите название фильтра."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Введите запрос для поиска метки…",
     "create": {
       "header": "Новая метка",
-      "title": "Создать новую метку",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Пожалуйста, укажите название.",
       "success": "Метка успешно создана."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Аутентификация…",
     "passwordRequired": "Для доступа к этому проекту нужен пароль. Введите его сюда:",
-    "error": "Случилась ошибка.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Неверный пароль."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Создать",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Кликните или нажмите Enter для выбора"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Задача",
-    "new": "Создать задачу",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Удалить задачу",
     "createSuccess": "Задача удалена.",
-    "addReminder": "Добавить напоминание…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Задача отмечена как завершённая.",
     "undoneSuccess": "Задача отмечена как незавершённая.",
     "undo": "Отменить",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Пользователь убран."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Введите новую метку…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Добавить как новую метку",
       "addSuccess": "Метка добавлена.",
       "createSuccess": "Метка создана.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Добавить новую связанную задачу",
       "new": "Новая связанная задача",
-      "searchPlaceholder": "Введи запрос для поиска задачи, чтобы добавить связь…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Добавить как связанную задачу",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Эта задача принадлежит другому проекту.",
       "noneYet": "Ещё нет связанных задач.",
       "delete": "Удалить связь",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Команды",
     "noTeams": "Сейчас вы не являетесь участником ни одной команды.",
     "create": {
-      "title": "Создать команду",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Команда создана."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/sk-SK.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log in with {provider}",
       "authenticating": "Authenticating…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logout",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Prijava z {provider}",
       "authenticating": "Avtentikacija…",
       "openIdStateError": "Stanje se ne ujema, prekinjam!",
-      "openIdGeneralError": "Med preverjanjem pristnosti preko zunanje aplikacije je prišlo do napake.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Odjava",
       "emailInvalid": "Prosim vnesite veljaven e-poštni naslov.",
       "usernameRequired": "Prosim vnesite uporabniško ime.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Arhiviraj \"{project}\"",
       "archive": "Arhiviraj projekt",
       "unarchive": "Odstrani projekt iz arhiva",
-      "unarchiveText": "Ustvarili boste lahko nove naloge ali jih uredili.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "Dokler ga ne odstranite iz arhiva, tega projekta ne boste mogli urejati ali ustvarjati novih nalog.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "Projekt je bil uspešno arhiviran."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Deli povezave",
         "what": "Kaj je povezava za skupno rabo?",
         "explanation": "Povezave za skupno rabo omogočajo preprosto deljenje projekta z drugimi uporabniki, ki nimajo računa na Vikunji.",
-        "create": "Ustvari novo povezavo za skupno rabo",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Naziv (neobvezno)",
         "namePlaceholder": "npr. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "Vsa dejanja, izvedena s to povezavo skupne rabe, bodo prikazana z imenom.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "Seznam",
       "add": "Dodaj",
-      "addPlaceholder": "Dodaj novo nalogo…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "Projekt je trenutno prazen.",
-      "newTaskCta": "Ustvari novo nalogo.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Uredi nalogo"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Vnesite nov naslov naloge…",
       "addTask": "Dodaj nalogo",
       "addAnotherTask": "Dodaj še eno nalogo",
-      "addBucket": "Ustvari novo vedro",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Vnesi nov naslov vedra…",
       "deleteHeaderBucket": "Izbriši vedro",
       "deleteBucketText1": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vedro?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Nov shranjen filter",
       "description": "Shranjen filter je virtualni projekt, ki se izračuna iz nabora filtrov ob vsakem dostopu do njega.",
-      "action": "Ustvari nov shranjen filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Navedi naslov filtra."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Začni tipkati za iskanje oznake…",
     "create": {
       "header": "Nova oznaka",
-      "title": "Ustvari novo oznako",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Prosim določite naslov.",
       "success": "Oznaka je bila uspešno ustvarjena."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Avtentikacija…",
     "passwordRequired": "Ta skupni projekt zahteva geslo. Vnesite ga spodaj:",
-    "error": "Prišlo je do napake.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Geslo ni veljavno."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Začni tipkati besedilo ali pritisni '/', da vidiš več možnosti…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Ustvari novo",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Za izbiro kliknite ali pritisnite enter"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Naloga",
-    "new": "Ustvari novo nalogo",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Izbriši nalogo",
     "createSuccess": "Naloga je bila uspešno ustvarjena.",
-    "addReminder": "Dodaj nov opomnik…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Naloga je bila uspešno označena kot opravljena.",
     "undoneSuccess": "Naloga je bila uspešno odznačena kot opravljena.",
     "undo": "Razveljavi",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Uporabnik je bil uspešno odstranjen."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Začni tipkati, če želiš dodati novo oznako…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Dodajte kot novo oznako",
       "addSuccess": "Oznaka je bila uspešno dodana.",
       "createSuccess": "Oznaka je bila uspešno ustvarjena.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Dodajte novo povezavo naloge",
       "new": "Nova povezava naloge",
-      "searchPlaceholder": "Novo nalogo, ki jo želite dodati kot povezano, poiščite s tipkanjem…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Dodaj kot novo povezavo naloge",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "Ta naloga pripada drugemu projektu.",
       "noneYet": "Naloge še nimajo povezav.",
       "delete": "Izbriši povezavo nalog",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Ekipe",
     "noTeams": "Trenutno niste del nobene ekipe.",
     "create": {
-      "title": "Ustvari novo ekipo",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Ekipa je bila uspešno ustvarjena."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/sv-SE.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Logga in med {provider}",
       "authenticating": "Autentiserar…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logga ut",
       "emailInvalid": "Vänligen ange en giltig e-postadress.",
       "usernameRequired": "Vänligen ange ett användarnamn.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Arkivera \"{project}\"",
       "archive": "Arkivera detta projekt",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Namn (valfritt)",
         "namePlaceholder": "t. ex. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Lägg till",
-      "addPlaceholder": "Lägg till en ny uppgift…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Skapa en ny uppgift.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Redigera uppgift"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Lägg till en uppgift",
       "addAnotherTask": "Lägg till ytterligare en uppgift",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Skriv för att söka efter en etikett…",
     "create": {
       "header": "Ny etikett",
-      "title": "Skapa ny etikett",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Vänligen ange en titel.",
       "success": "Etiketten har skapats."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Autentiserar…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "Ett fel har inträffat.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Lösenordet är ogiltigt."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Klicka eller tryck på enter för att välja"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Uppgift",
-    "new": "Skapa en ny uppgift",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Lägg till ny påminnelse…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Ångra",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Skriv för att lägga till en ny etikett…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Lägg till som ny etikett",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/tr-TR.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log in with {provider}",
       "authenticating": "Authenticating…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logout",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/vi-VN.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Đăng nhập với {provider}",
       "authenticating": "Đang xác thực…",
       "openIdStateError": "Trạng thái không khớp, từ chối tiếp tục!",
-      "openIdGeneralError": "Đã xảy ra lỗi khi xác thực với bên thứ ba.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Đăng xuất",
       "emailInvalid": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ.",
       "usernameRequired": "Vui lòng cung cấp tên người dùng.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "Bộ lọc đã lưu mới",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Tạo thêm bộ lọc sẵn",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Gõ để tìm kiếm nhãn…",
     "create": {
       "header": "Nhãn mới",
-      "title": "Tạo một nhãn mới",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Hãy đặt một tiêu đề.",
       "success": "Nhãn đã được tạo thành công."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Đang xác thực…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "Đã xảy ra lỗi.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "Mật khẩu không hợp lệ."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Tạo mới",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Nhấp hoặc nhấn enter để chọn"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Công việc",
-    "new": "Tạo một công việc mới",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Xóa công việc này",
     "createSuccess": "Công việc đã được tạo thành công.",
-    "addReminder": "Thêm lời nhắc mới…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "Công việc đã được đánh dấu Hoàn thành.",
     "undoneSuccess": "Công việc đã được bỏ đánh dấu Hoàn thành.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "Bỏ chỉ định thành công."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Nhập để thêm nhãn mới…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Thêm nhãn mới này",
       "addSuccess": "Nhãn đã được thêm thành công.",
       "createSuccess": "Nhãn đã được thêm thành công.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Thêm một Công việc liên quan",
       "new": "Công việc liên quan mới",
-      "searchPlaceholder": "Gõ tìm kiếm một công việc để thêm dưới dạng liên quan…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Thêm điều này làm công việc liên quan mới",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "Không có công việc liên quan nào.",
       "delete": "Xóa công việc liên quan",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Team",
     "noTeams": "Bạn chưa thuộc bất kỳ Team nào.",
     "create": {
-      "title": "Thêm một Team mới",
+      "title": "Create a team",
       "success": "Team đã được tạo thành công."
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/zh-CN.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "以 {provider} 身份登录",
       "authenticating": "验证中",
       "openIdStateError": "状态不匹配，无法继续！",
-      "openIdGeneralError": "在验证第三方时出错。",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "注销",
       "emailInvalid": "请输入有效的电子邮件地址。",
       "usernameRequired": "请输入用户名",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "存档 \"{project}\"",
       "archive": "存档此项目",
       "unarchive": "取消存档此项目",
-      "unarchiveText": "您将能够创建新任务或编辑此项目",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "在您取消归档之前，您将无法编辑此项目或创建新任务。",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "项目已成功归档。"
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "共享链接",
         "what": "什么是共享链接？",
         "explanation": "共享链接使您能够轻松地与其他未注册账户的访客共享一个列表。",
-        "create": "创建一个新的共享链接",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "共享链接名称 (可选)",
         "namePlaceholder": "例如：Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "此共享链接中的所有动作都将显示该名称。",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "列表",
       "add": "添加",
-      "addPlaceholder": "添加新任务",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "此项目目前为空。",
-      "newTaskCta": "新建任务。",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "编辑任务"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "输入新任务标题…",
       "addTask": "添加任务",
       "addAnotherTask": "添加另一个任务",
-      "addBucket": "创建一个新的存储桶。",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "输入新的存储桶标题…",
       "deleteHeaderBucket": "删除存储桶",
       "deleteBucketText1": "您确定要删除此存储桶吗？",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "新保存的过滤器",
       "description": "保存的过滤器是一个虚拟工程，每次访问时都从一组过滤器中计算。",
-      "action": "创建新保存的过滤器",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "请为该过滤器提供名称。"
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "输入以搜索标签…",
     "create": {
       "header": "新建标记",
-      "title": "创建标签",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "请指定标题",
       "success": "已新建标签"
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "验证中……",
     "passwordRequired": "此共享项目需要密码。请在下面输入：",
-    "error": "发生错误",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "密码错误"
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "输入一些文本或点击“/”查看更多选项…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "创建新的",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "点击或按 Enter 选择"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "任务",
-    "new": "新建任务",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "删除此任务",
     "createSuccess": "成功创建任务",
-    "addReminder": "添加一个新的提醒…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "待办事项已标记为完成。",
     "undoneSuccess": "待办事项已标记为未完成。",
     "undo": "撤销",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "已成功取消分配用户。"
     },
     "label": {
-      "placeholder": "添加一个新标签…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "将此添加为新标签",
       "addSuccess": "已成功添加标签。",
       "createSuccess": "已成功创建标签。",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "添加新任务关系",
       "new": "新任务关系",
-      "searchPlaceholder": "输入以搜索要添加关联的新任务...",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "添加为新的关联任务",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "此任务属于另一个项目。",
       "noneYet": "还没有任务关联。",
       "delete": "删除关联",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "团队",
     "noTeams": "你目前不属于任何团队。",
     "create": {
-      "title": "创建一个新团队。",
+      "title": "Create a team",
       "success": "团队已成功创建。"
     },
     "edit": {

frontend/src/i18n/lang/zh-TW.json

@@ -53,7 +53,7 @@
       "loginWith": "Log in with {provider}",
       "authenticating": "Authenticating…",
       "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!",
-      "openIdGeneralError": "An error occured while authenticating against the third party.",
+      "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.",
       "logout": "Logout",
       "emailInvalid": "Please enter a valid email address.",
       "usernameRequired": "Please provide a username.",
@@ -227,8 +227,8 @@
       "title": "Archive \"{project}\"",
       "archive": "Archive this project",
       "unarchive": "Un-Archive this project",
-      "unarchiveText": "You will be able to create new tasks or edit it.",
+      "unarchiveText": "You will be able to create tasks or edit it.",
-      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create new tasks until you un-archive it.",
+      "archiveText": "You won't be able to edit this project or create tasks until you un-archive it.",
       "success": "The project was successfully archived."
     },
     "background": {
@@ -277,7 +277,7 @@
         "title": "Share Links",
         "what": "What is a share link?",
         "explanation": "Share Links allow you to easily share a project with other users who don't have an account on Vikunja.",
-        "create": "Create a new link share",
+        "create": "Create a link share",
         "name": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Lorem Ipsum",
         "nameExplanation": "All actions done by this link share will show up with the name.",
@@ -317,9 +317,9 @@
     "list": {
       "title": "List",
       "add": "Add",
-      "addPlaceholder": "Add a new task…",
+      "addPlaceholder": "Add a task…",
       "empty": "This project is currently empty.",
-      "newTaskCta": "Create a new task.",
+      "newTaskCta": "Create a task.",
       "editTask": "Edit Task"
     },
     "gantt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
       "addTaskPlaceholder": "Enter the new task title…",
       "addTask": "Add a task",
       "addAnotherTask": "Add another task",
-      "addBucket": "Create a new bucket",
+      "addBucket": "Create a bucket",
       "addBucketPlaceholder": "Enter the new bucket title…",
       "deleteHeaderBucket": "Delete the bucket",
       "deleteBucketText1": "Are you sure you want to delete this bucket?",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "create": {
       "title": "New Saved Filter",
       "description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
-      "action": "Create new saved filter",
+      "action": "Create saved filter",
       "titleRequired": "Please provide a title for the filter."
     },
     "delete": {
@@ -507,7 +507,7 @@
     "search": "Type to search for a label…",
     "create": {
       "header": "New label",
-      "title": "Create a new label",
+      "title": "Create a label",
       "titleRequired": "Please specify a title.",
       "success": "The label was successfully created."
     },
@@ -528,7 +528,7 @@
   "sharing": {
     "authenticating": "Authenticating…",
     "passwordRequired": "This shared project requires a password. Please enter it below:",
-    "error": "An error occured.",
+    "error": "An error occurred.",
     "invalidPassword": "The password is invalid."
   },
   "navigation": {
@@ -642,7 +642,7 @@
       "placeholder": "Type some text or hit '/' to see more options…"
     },
     "multiselect": {
-      "createPlaceholder": "Create new",
+      "createPlaceholder": "Create",
       "selectPlaceholder": "Click or press enter to select"
     },
     "datepickerRange": {
@@ -721,10 +721,10 @@
   },
   "task": {
     "task": "Task",
-    "new": "Create a new task",
+    "new": "Create a task",
     "delete": "Delete this task",
     "createSuccess": "The task was successfully created.",
-    "addReminder": "Add a new reminder…",
+    "addReminder": "Add a reminder…",
     "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.",
     "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.",
     "undo": "Undo",
@@ -860,7 +860,7 @@
       "unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
     },
     "label": {
-      "placeholder": "Type to add a new label…",
+      "placeholder": "Type to add a label…",
       "createPlaceholder": "Add this as new label",
       "addSuccess": "The label has been added successfully.",
       "createSuccess": "The label has been created successfully.",
@@ -883,8 +883,8 @@
     "relation": {
       "add": "Add a New Task Relation",
       "new": "New Task Relation",
-      "searchPlaceholder": "Type search for a new task to add as related…",
+      "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as new related task",
+      "createPlaceholder": "Add this as related task",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -962,7 +962,7 @@
     "title": "Teams",
     "noTeams": "You are currently not part of any teams.",
     "create": {
-      "title": "Create a new team",
+      "title": "Create a team",
       "success": "The team was successfully created."
     },
     "edit": {