diff --git a/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json b/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json
index 8c2a54d63..2f5c0771b 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json
@@ -43,7 +43,7 @@
       "forgotPassword": "Ste pozabili svoje geslo?",
       "resetPassword": "Ponastavite geslo",
       "resetPasswordAction": "Pošljite mi povezavo za ponastavitev gesla",
-      "resetPasswordSuccess": "Check your inbox! You should have an email with instructions on how to reset your password.",
+      "resetPasswordSuccess": "Preverite vaš poštni predal! Prejeti bi morali e-pošto z navodili za ponastavitev gesla.",
       "passwordsDontMatch": "Vneseni gesli se ne ujemata",
       "confirmEmailSuccess": "Uspešno ste potrdili svoj e-poštni naslov! Sedaj se lahko prijavite.",
       "totpTitle": "Koda za dvofaktorsko avtentikacijo",
@@ -163,7 +163,7 @@
         "90d": "90 dni",
         "permissionExplanation": "Dovoljenja vam omogočajo, da določite, kaj vse vam API žeton dovoli.",
         "titleRequired": "Naslov je obvezen",
-        "permissionRequired": "Please select at least one permission from the list.",
+        "permissionRequired": "Prosim izberite vsaj eno dovoljenje iz seznama.",
         "expired": "Žeton je potekel pred {ago}.",
         "tokenCreatedSuccess": "Tu je vaš novi API žeton: {token}",
         "tokenCreatedNotSeeAgain": "Shranite ga na varno mesto, ker ga ne boste več videli!",
@@ -849,7 +849,7 @@
       "deleteText1": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta komentar?",
       "deleteSuccess": "Komentar je bil uspešno izbrisan.",
       "addedSuccess": "Komentar je bil uspešno dodan.",
-      "permalink": "Copy permalink to this comment"
+      "permalink": "Kopiraj trajno povezavo do tega komentarja"
     },
     "deferDueDate": {
       "title": "Odloži datum zapadlosti",
@@ -1155,8 +1155,8 @@
     "3006": "Skupna raba projekta ne obstaja.",
     "3007": "Projekt s tem identifikatorjem že obstaja.",
     "3008": "Projekt je arhiviran in je zato možen samo za branje. To velja tudi za vse naloge, povezane s tem projektom.",
-    "4001": "The task title cannot be empty.",
-    "4002": "The task does not exist.",
+    "4001": "Naslov naloge ne sme biti prazen.",
+    "4002": "Naloga ne obstaja.",
     "4003": "Vse naloge množičnega urejanja morajo pripadati istemu projektu.",
     "4004": "Pri množičnem urejanju nalog potrebujete vsaj eno nalogo.",
     "4005": "Nimate pravic do vpogleda v nalogo.",
diff --git a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
index 4a2e16f0b..b72b31366 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
@@ -99,7 +99,7 @@
         "defaultView": "Основне подання",
         "timezone": "Часовий пояс",
         "overdueTasksRemindersTime": "Нагадувати про завдання на е-скриньку",
-        "filterUsedOnOverview": "Постійна вибірка, яка вживатиметься на сторінці огляду"
+        "filterUsedOnOverview": "Постійна вибірка для сторінки огляду"
       },
       "totp": {
         "title": "Дворівнева перевірка",
@@ -248,11 +248,11 @@
       "title": "Вилучити \"{project}\"",
       "header": "Вилучається справа",
       "text1": "Справді впровадити та втратити увесь вміст?",
-      "text2": "Це містить всі завдання і ГОДІ СПИНИТИ!",
+      "text2": "Це містить всі завдання і ПОДАЛЬША ДІЯ ОСТАТОЧНА!",
       "success": "Справу вилучено.",
       "tasksToDelete": "Близько {count} завдань пропадуть остаточно.",
       "tasksAndChildProjectsToDelete": "Близько {tasks} завдань та {projects} справ пропадуть остаточно.",
-      "noTasksToDelete": "Справа не містить завдань та її безпечно вилучити."
+      "noTasksToDelete": "Справа не містить завдань та її можна безпечно вилучити."
     },
     "duplicate": {
       "title": "Подвоїти цю справу",
@@ -288,7 +288,7 @@
         "passwordExplanation": "При вході, вживачеві слід ввести цей пароль.",
         "noName": "Не вказано ім'я",
         "remove": "Вилучається посилання для поширення",
-        "removeText": "Дійсно вилучити посилання для поширення? За ним надалі годі одержати доступ. Годі спинити!",
+        "removeText": "Дійсно вилучити посилання для поширення? За ним надалі годі одержати доступ. Подальша дія остаточна!",
         "createSuccess": "Поширення посилання створено.",
         "deleteSuccess": "Запрошення через посилання видалено",
         "view": "Подання",
@@ -400,7 +400,7 @@
       "createSuccess": "Подання створено.",
       "titleRequired": "Будь ласка, введіть заголовок.",
       "delete": "Вилучається подання",
-      "deleteText": "Справді впровадити? Продовження ніяк не вплине на завдання, але унеможливить вживання у цій справі. Годі спинити!",
+      "deleteText": "Справді впровадити? Продовження ніяк не вплине на завдання, але унеможливить вживання у цій справі. Подальша дія остаточна!",
       "deleteSuccess": "Подання вилучено.",
       "onlyAdminsCanEdit": "Лише очільники справи можуть змінювати подання.",
       "updateSuccess": "Подання оновлено."
@@ -430,7 +430,7 @@
       "title": "Постійна вибірка",
       "description": "Постійна вибірка - це набір встановлених вказівок, який обчислюється щоразу як його запускають.",
       "action": "Створити",
-      "titleRequired": "Будь ласка, введіть заголовок вибірки."
+      "titleRequired": "Будь ласка, введіть заголовок."
     },
     "delete": {
       "header": "Вилучається постійна вибірка",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "created": "Створено",
     "createdBy": "Автор: {0}",
     "actions": "Дії",
-    "cannotBeUndone": "Годі спинити!"
+    "cannotBeUndone": "Подальша дія остаточна!"
   },
   "input": {
     "resetColor": "Скинути",
@@ -988,7 +988,7 @@
       "delete": {
         "header": "Вилучається спільнота",
         "text1": "Справді впровадити та втратити всі згадки?",
-        "text2": "Учасники втратять доступи до спільних справ. ГОДІ СПИНИТИ!",
+        "text2": "Учасники втратять доступи до спільних справ. ПОДАЛЬША ДІЯ ОСТАТОЧНА!",
         "success": "Спільноту вилучено."
       },
       "deleteUser": {
@@ -1100,7 +1100,7 @@
   "quickActions": {
     "commands": "Вказівки",
     "placeholder": "Введіть щось або вказівку щоб знайти…",
-    "hint": "Вжива́йте {project} щоб знайти тільки у справі. Поєднуйте {project} і {label} (позначки) з запитом знаходження, щоб знайти завдання з цими позначками або в цій справі. Вживайте {assignee}, щоб знаходити тільки вказівки.",
+    "hint": "Вживайте {project} щоб знайти тільки у справі. Поєднуйте {project} і {label} (позначки) з запитом знаходження, щоб знайти завдання з цими позначками або в цій справі. Вживайте {assignee}, щоб знаходити тільки вказівки.",
     "tasks": "Завдання",
     "projects": "Справи",
     "teams": "Спільноти",