diff --git a/src/i18n/lang/de-DE.json b/src/i18n/lang/de-DE.json
index 4482730c0..b1dbd57c2 100644
--- a/src/i18n/lang/de-DE.json
+++ b/src/i18n/lang/de-DE.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Anmeldename oder E-Mail-Adresse",
       "usernamePlaceholder": "z.B. frederick",
       "email": "E-Mail-Adresse",
-      "emailPlaceholder": "z.B. frederic{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Passwort",
       "passwordRepeat": "Gib dein Passwort erneut ein",
       "passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/de-swiss.json b/src/i18n/lang/de-swiss.json
index ebf458057..bee0a8a99 100644
--- a/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Benutzernamä oder E-Mail Adrässe",
       "usernamePlaceholder": "z.B. Hansruedi",
       "email": "E-Mail Adrässe",
-      "emailPlaceholder": "z.B. hansruedi{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Passwort",
       "passwordRepeat": "Gib dis Passwort nomal iih",
       "passwordPlaceholder": "z.B. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/fr-FR.json b/src/i18n/lang/fr-FR.json
index 60687da8f..5808d90f0 100644
--- a/src/i18n/lang/fr-FR.json
+++ b/src/i18n/lang/fr-FR.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Nom d’utilisateur·rice ou adresse courriel",
       "usernamePlaceholder": "p. ex. frederick",
       "email": "Adresse courriel",
-      "emailPlaceholder": "p. ex. frederic{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Mot de passe",
       "passwordRepeat": "Retape ton mot de passe",
       "passwordPlaceholder": "p. ex. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/it-IT.json b/src/i18n/lang/it-IT.json
index 824e19fb2..1e14b3338 100644
--- a/src/i18n/lang/it-IT.json
+++ b/src/i18n/lang/it-IT.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Username Or Email Address",
       "usernamePlaceholder": "e.g. frederick",
       "email": "E-mail address",
-      "emailPlaceholder": "e.g. frederic@vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Password",
       "passwordRepeat": "Retype your password",
       "passwordPlaceholder": "e.g. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/nl-NL.json b/src/i18n/lang/nl-NL.json
index 824e19fb2..1e14b3338 100644
--- a/src/i18n/lang/nl-NL.json
+++ b/src/i18n/lang/nl-NL.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Username Or Email Address",
       "usernamePlaceholder": "e.g. frederick",
       "email": "E-mail address",
-      "emailPlaceholder": "e.g. frederic@vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Password",
       "passwordRepeat": "Retype your password",
       "passwordPlaceholder": "e.g. •••••••••••",
diff --git a/src/i18n/lang/ru-RU.json b/src/i18n/lang/ru-RU.json
index 5cb36b7b9..00ff93153 100644
--- a/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -22,7 +22,7 @@
       "usernameEmail": "Имя пользователя или Email",
       "usernamePlaceholder": "напр. frederick",
       "email": "E-mail адрес",
-      "emailPlaceholder": "напр. frederic{'@'}vikunja.io",
+      "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io",
       "password": "Пароль",
       "passwordRepeat": "Пароль ещё раз",
       "passwordPlaceholder": "напр. •••••••••••",