fix(views): edit views with filters

This change fixes a bug where filter values of views would be transformed in the wrong order, not transformed at all or at the wrong time. Transforming the filters now happens transparently in the background without anything funky happening visible to the user.

frontend/src/views/project/settings/views.vue

@@ -111,6 +111,7 @@ async function saveView() {
 		>
 			<XButton
 				:loading="projectViewService.loading"
+				:disabled="showCreateForm && newView.title === ''"
 				@click="createView"
 			>
 				{{ $t('project.views.create') }}
@@ -144,22 +145,11 @@ async function saveView() {
 							<ViewEditForm
 								v-model="viewToEdit"
 								class="mb-4"
+								:loading="projectViewService.loading"
+								:show-save-buttons="true"
+								@cancel="viewToEdit = null"
+								@update:modelValue="saveView"
 							/>
-							<div class="is-flex is-justify-content-end">
-								<XButton
-									variant="tertiary"
-									class="mr-2"
-									@click="viewToEdit = null"
-								>
-									{{ $t('misc.cancel') }}
-								</XButton>
-								<XButton
-									:loading="projectViewService.loading"
-									@click="saveView"
-								>
-									{{ $t('misc.save') }}
-								</XButton>
-							</div>
 						</td>
 					</template>
 					<template v-else>