From 68b9d391b04474095302231df96d214056a67a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Frederick [Bot]" <frederik@vikunja.io>
Date: Tue, 16 Jul 2024 00:23:00 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin

---
 frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
index 98eef2daf..2fb80b3b1 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
@@ -117,7 +117,7 @@
       },
       "caldav": {
         "title": "CalDAV",
-        "howTo": "Можете під'єднати Vikunja до CalDAV, щоб оглядати та змінювати завдання з инших сервісів. Введіть посилання у підхожому сервісі:",
+        "howTo": "Можете під'єднати Vikunja до CalDAV, щоб оглядати та змінювати завдання з инших сервісів. Посилання для підхожого сервісу:",
         "more": "Дізнатися більше про CalDAV у Vikunja",
         "tokens": "CalDAV Ключі",
         "tokensHowTo": "Ви можете вжити CalDAV ключ замість пароля для входу за одержаним посиланням вище.",
@@ -230,7 +230,7 @@
       "archive": "Сховувати цю справу",
       "unarchive": "Поновити справу",
       "unarchiveText": "Ви зможете створювати завдання або змінювати їх.",
-      "archiveText": "Неможливо буде змінювати справу або створювати завдання, доки вона у сховищі.",
+      "archiveText": "Доки справа у сховищі - неможливо її змінювати або створювати завдання.",
       "success": "Справу схововано."
     },
     "background": {
@@ -774,8 +774,8 @@
         "label": "Позначки",
         "priority": "Першість",
         "dueDate": "Строк",
-        "startDate": "Початок",
-        "endDate": "Кінець",
+        "startDate": "Почати",
+        "endDate": "Закінчити",
         "reminders": "Нагадувати",
         "repeatAfter": "Повторювати",
         "percentDone": "Поступ",
@@ -873,9 +873,9 @@
       "removeSuccess": "Позначку вилучено.",
       "addCreateSuccess": "Позначку створено і додано.",
       "delete": {
-        "header": "Вилуча́ється по́значка",
+        "header": "Вилучається позначка",
         "text1": "Справді впровадити?",
-        "text2": "Засторо́га! Позначка пропаде звідусіль та остаточно."
+        "text2": "Продовження призведе до зникнення звідусіль та остаточно."
       }
     },
     "priority": {