chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/sl-SI.json

@@ -400,9 +400,9 @@
       "titleRequired": "Prosim navedite naslov.",
       "delete": "Izbriši pogled",
       "deleteText": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta pogled? Ne bo ga več mogoče uporabljati za ogled nalog v tem projektu. To dejanje ne bo izbrisalo nobenih opravil. Tega ni mogoče razveljaviti!",
-      "deleteSuccess": "The view was deleted successfully.",
+      "deleteSuccess": "Pogled je bil uspešno izbrisan.",
       "onlyAdminsCanEdit": "Samo skrbniki projekta lahko urejajo poglede.",
-      "updateSuccess": "The view was updated successfully."
+      "updateSuccess": "Pogled je bil uspešno posodobljen."
     }
   },
   "filters": {

frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     }
   },
   "demo": {
-    "title": "Це випробувальний зразок. Не використовуйте для справжніх відомостей!",
+    "title": "Це зразок для показу. Не використовуйте для справжніх відомостей!",
-    "everythingWillBeDeleted": "Все буде стерто!",
+    "everythingWillBeDeleted": "Все стирається постійно!",
     "accountWillBeDeleted": "Обліковку буде стерто, разом з усіма справами, завданнями та вкладеннями, які Ви могли створити."
   },
   "404": {
@@ -129,11 +129,11 @@
       },
       "avatar": {
         "title": "Світлина",
-        "initials": "Initials",
+        "initials": "Ініціали",
-        "gravatar": "Gravatar",
+        "gravatar": "Сіра людинка",
-        "marble": "Marble",
+        "marble": "Мармур",
-        "upload": "Upload",
+        "upload": "Додати",
-        "uploadAvatar": "Upload Avatar",
+        "uploadAvatar": "Вибрати/Додати",
         "statusUpdateSuccess": "Стан світлини успішно оновлено!",
         "setSuccess": "Світлину успішно встановлено!"
       },
@@ -800,7 +800,7 @@
       "labels": "Позначки",
       "percentDone": "Поступ",
       "priority": "Першість",
-      "relatedTasks": "Related Tasks",
+      "relatedTasks": "Супутні завдання",
       "reminders": "Reminders",
       "repeat": "Repeat",
       "startDate": "День початку",
@@ -887,10 +887,10 @@
       "doNow": "ЗРОБИТИ ЗАРАЗ"
     },
     "relation": {
-      "add": "Додати відголос для нового завдання",
+      "add": "Додати нову прив'язку",
-      "new": "Відголос для нового завдання",
+      "new": "Нова прив'язка завдання",
       "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…",
-      "createPlaceholder": "Add this as related task",
+      "createPlaceholder": "Додайте це як супутнє завдання",
       "differentProject": "This task belongs to a different project.",
       "noneYet": "No task relations yet.",
       "delete": "Delete Task Relation",
@@ -899,8 +899,8 @@
       "taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.",
       "kinds": {
         "subtask": "Підзавдання | Підзавдання",
-        "parenttask": "Parent Task | Parent Tasks",
+        "parenttask": "Головне завдання | Головні завдання",
-        "related": "Related Task | Related Tasks",
+        "related": "Пов'язане завдання | Пов'язані завдання",
         "duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of",
         "duplicates": "Duplicates | Duplicates",
         "blocking": "Blocking | Blocking",