chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "home": {
-    "welcomeNight": "На добра́ніч {username}!",
+    "welcomeNight": "На добраніч {username}!",
-    "welcomeMorning": "До́брий ра́нок, {username}!",
+    "welcomeMorning": "Добрий ранок, {username}!",
-    "welcomeDay": "Добри́день {username}!",
+    "welcomeDay": "Добридень {username}!",
-    "welcomeEvening": "Добри́вечір {username}!",
+    "welcomeEvening": "Добривечір {username}!",
     "lastViewed": "Переглянуте",
     "addToHomeScreen": "Додайте цей прикладок на домашній екран щоб прискорити співдію з ним.",
     "goToOverview": "До огляду",
@@ -78,8 +78,8 @@
       "currentPasswordPlaceholder": "Ваш чинний пароль",
       "passwordsDontMatch": "Новий пароль та його підтвердження не збігаються.",
       "passwordUpdateSuccess": "Пароль оновлено.",
-      "updateEmailTitle": "Зміна е-скри́ньки",
+      "updateEmailTitle": "Зміна е-скриньки",
-      "updateEmailNew": "Нова е-скринька",
+      "updateEmailNew": "Нова",
       "updateEmailSuccess": "Е-скриньку оновлено. Вам надіслано посилання для підтвердження.",
       "general": {
         "title": "Загальні відомості",
@@ -211,15 +211,15 @@
     "showArchived": "Показувати схововані",
     "title": "Заголовок",
     "color": "Цвіт",
-    "projects": "Спра́ви",
+    "projects": "Справи",
     "parent": "Головна справа",
     "search": "Введіть щось, щоб знайти справу…",
     "searchSelect": "Клацніть або натисніть Enter, щоб обрати цю справу",
-    "shared": "Доступні спра́ви",
+    "shared": "Доступні справи",
     "noDescriptionAvailable": "Опису справи немає.",
     "inboxTitle": "Вхідні",
     "create": {
-      "header": "Нова спра́ва",
+      "header": "Нова справа",
       "titlePlaceholder": "Назву введіть тут…",
       "addTitleRequired": "Будь ласка, вкажіть заголовок.",
       "createdSuccess": "Спра́ву заведено.",
@@ -800,7 +800,7 @@
       "labels": "Позначки",
       "percentDone": "Поступ",
       "priority": "Першість",
-      "relatedTasks": "Пов'язані завдання",
+      "relatedTasks": "Пов'язаність",
       "reminders": "Нагадування",
       "repeat": "Повтор",
       "startDate": "День початку",
@@ -828,7 +828,7 @@
       "upload": "Обрати",
       "drop": "Перетягніть файл сюди, щоб вкласти",
       "delete": "Вилучається вкладення",
-      "deleteTooltip": "Вилучається вкладення",
+      "deleteTooltip": "Вилучити",
       "deleteText1": "Справді вилучити {filename}?",
       "copyUrl": "Подвоїти посилання",
       "copyUrlTooltip": "Посилання",
@@ -895,7 +895,7 @@
       "noneYet": "Поки нічого не пов'язано.",
       "delete": "Вилучається прив'язка",
       "deleteText1": "Справді впровадити?",
-      "select": "Оберіть вид залежності",
+      "select": "Оберіть вид",
       "taskRequired": "Будь ласка, оберіть або введіть назву завдання.",
       "kinds": {
         "subtask": "Вторинне завдання | Вторинні завдання",
@@ -1090,7 +1090,7 @@
   },
   "notification": {
     "title": "Сповіщення",
-    "none": "Нічого немає. На добри́день Вам!",
+    "none": "Нічого немає. На добридень Вам!",
     "explainer": "Співдії зі справами та завданнями будуть тут.",
     "markAllRead": "Позначити усі сповіщення як прочитані",
     "markAllReadSuccess": "Всі сповіщення позначено прочитаними."